w celach relaksacyjnych oor Nederlands
w celach relaksacyjnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie koncertów i imprez w celach relaksacyjnych, rekreacyjnych, edukacyjnych lub sportowych
Kom uit dat gattmClass tmClass
Organizowanie, przygotowywanie i prowadzenie szkoleń, treningów, ekspozycji, konferencji, kongresów, seminariów, posiedzeń, warsztatów i wystaw w celach relaksacyjnych, rekreacyjnych, sportowych, kulturalnych, artystycznych lub edukacyjnych
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakentmClass tmClass
Udostępnianie poczekalni podróżnym, w tym poczekalni na lotniskach, w celach rekreacyjnych, relaksacyjnych i rozrywkowych
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommetmClass tmClass
Konkursy i inne tego rodzaju wydarzenia i demonstracje organizowane w celach kulturalnych, edukacyjnych, relaksacyjnych i rozrywkowych
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzentmClass tmClass
Organizowanie przyjęć i imprez w celach rozrywkowych i relaksacyjnych
Ik kan dit niettmClass tmClass
Do wzmacniania i stymulacji mięśni, do celów relaksacyjnych, do złuszczania (naskórka), do stymulacji ciała w celu przeciwdziałania bólowi, do pielęgnacji i leczenia skóry
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
Fotele i materace wyposażone w aparaturę do masażu dla celów rehabilitacyjnych i relaksacyjnych
Wees maar niet bang, ik blijf hier staantmClass tmClass
W celu zmniejszenia nasilenia lęku można stosować metody relaksacyjne.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenjw2019 jw2019
Opracowywanie planów odżywiania, planów hamujących starzenie, programów relaksacyjnych i programów postów w celach zdrowotnych, doradztwo żywieniowe i w dziedzinie badań, zarządzanie wagą i odżywianiem
Zelfs je lach is duistertmClass tmClass
Aparatura do dozowania tlenu niemedycznego i aromatów stosowanych w aromaterapii, która wykorzystuje również światło, dźwięki i wibracje do celów terapii relaksacyjnej
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyototmClass tmClass
Z wyjątkiem filtrów wody i pojemników na filtry do urządzeń uzdatniających wodę, do użytku w basenach, wannach z hydromasażem, wannach do gorących kąpieli, jacuzzi i innych basenach do celów relaksacyjnych
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdentmClass tmClass
Olejki eteryczne, mianowicie olejki rozgrzewające w celu przygotowania do wysiłku, olejki do masażu dla sportowców, olejki relaksacyjne dla sportowców, mydła używane po wysiłku sportowym. Kremy dla sportowców i wszystkie podobne produkty używane dla sportowców. Produkty te mają być sprzedawane w sklepach sportowych. Mydła do mycia rowerów. Produkty do czyszczenia i odtłuszczania, wykorzystywane w rowerach i pojazdach 2-i trzykołowych
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunsttmClass tmClass
Zawory mechaniczne (dozowniki) dla dozowania napojów schłodzonych dla dzieci do użytku w połączeniu z urządzeniami do chłodzenia napojów, wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują tych stosowanych na basenach, w wannach z hydromasażem, wannach do gorących kąpieli, jacuzzi i innych basenach do celów relaksacyjnych
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuistmClass tmClass
Celem projektu jest renowacja i rozbudowa obecnej siłowni i przestrzeni sportowej (1375 m2) Parlamentu Europejskiego poprzez dodanie przestrzeni sportów wodnych i relaksacyjnej (925 m2), wyposażenie tych przestrzeni oraz zlecenie ich eksploatacji zewnętrznemu wykonawcy w zamian za:
Het wordt een klapperEurLex-2 EurLex-2
Organizacja i prowadzenie kursów i seminariów w zakresie przedmiotów (poszczególne etapy kształcenia): opis zawodu, zakres czynności i etyka w pracy trenera, doradcy, trenera i mediatora, rozwój osobowości, kierownictwo, teoria komunikacji/psychologia, ogólna komunikacja, retoryka/dialektyka, techniki koncepcyjne, gra na role, techniki kreatywności, techniki prezentacji, techniki moderacyjne, dynamika grupy, techniki motywacyjne, techniki relaksacyjne, dydaktyka przedmiotowa, emisja głosu i nauka dykcji, mediacja, zarządzanie sporami, zarządzanie sytuacjami stresowymi, korzystanie z oprogramowania i zastosowanie oprogramowania, dostosowanie oprogramowania, przebieg procesów w przedsiębiorstwie, zarządzanie czasem i celami, prawo specjalistyczne
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomentmClass tmClass
Organizacja i prowadzenie kursów i seminariów w zakresie przedmiotów (poszczególne etapy kształcenia): opis zawodu, zakres czynności i etyka w pracy trenera, doradcy, trenera sportowego i mediatora, rozwój osobowości, kierownictwo, teoria komunikacji/psychologia, ogólna komunikacja, retoryka/dialektyka, techniki koncepcyjne, teatr i aktorstwo, techniki kreatywności, techniki prezentacji, techniki moderacyjne, dynamika grupy, techniki motywacyjne, techniki relaksacyjne, dydaktyka przedmiotowa, emisja głosu i nauka dykcji, mediacja, zarządzanie sporami, zarządzanie sytuacjami stresowymi, korzystanie z oprogramowania i zastosowanie oprogramowania, dostosowanie oprogramowania, przebieg procesów w przedsiębiorstwie, zarządzanie czasem i celami, prawo specjalistyczne
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzintmClass tmClass
16 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.