Wąwóz Lousios
Lousios
wąwóz oor Nederlands
wąwóz
pl
geogr. głęboka, sucha dolina o wąskim dnie i stromych zboczach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ravijn
Może ktoś go potrącił i zaciągnął go do wąwozu.
Misschien heeft iemand hem overreden en naar de ravijn gesleept.
kloof
Nie przypominam sobie, by był tu wcześniej wąwóz.
Ik kan me niet herinneren dat die kloof hier voorheen was.
bergkloof
kloofdal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wąwóz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geul
nl
kloof of uitholling in de grond,voornamelijk ontstaan door erosie of de eroderende werking van water, groter dan een ril
Uderzymy przez środkowy wąwóz i rozpoczniemy szturm na całej linii.
We trekken op via de centrale geul en zullen ze met een frontale aanval aanvallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To właśnie na tym targu nadano omawianemu serowi jego nazwę ze względu na pochodzenie z wąwozu Los Beyos.
Snel, de cameraEurLex-2 EurLex-2
Szóstego dnia dotarł do Orlego Wąwozu, skąd rozpoczęli swą nieszczęsną ucieczkę.
geeft toelichtingLiterature Literature
W pewnej odległości, ale wcale nie tak daleko, po drugiej stronie wąwozu, zobaczyłem nad czubkami drzew mgiełkę dymu.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Gdy przeszliśmy przez ostatni wąwóz, był już wieczór i moje ubranie nie wyschło.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanLiterature Literature
Pomóż nam przedostać się przez wąwóz.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, gdy pan Michaels spadł, wylądował w miejskim wąwozie.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Północnym wąwozem, panowie, nie pójdziecie, bo ja, Villentretenmerth, zabraniam wam tego.
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
Wybiegł z wąwozu i ujrzał w oddali biały budynek.
Wie belde er?Literature Literature
Rozkazał wszystkim Żydom w Kijowie przyjść do wąwozu Babi Jar.
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitey znalazł Seana wśród drzew jakieś sto metrów za wąwozem.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Pasażerowie i pozostali członkowie załogi zdążyli wyskoczyć, zanim pociąg spadł na dno wąwozu.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Powinien nas jednak doprowadzić bezpośrednio do wąwozu, na odległość jakiejś ćwierć mili.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
Mam odczyt cieplny na północ od wąwozu Legardo
Ja, het ademt niet meeropensubtitles2 opensubtitles2
Słońce stało wysoko, kiedy dotarłam na krawędź wąwozu.
Hier is het geldLiterature Literature
Na cześć Siq Zander... niektórzy z was byli w Petrze, tam jest przepiękny wąwóz, zwany Siq i stąd ta nazwa.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenQED QED
Wypływa z pagórków niedaleko Taanachu, po czym wije się w kierunku pn.-zach. przez równinę Jizreel, czyli Ezdrelon (ʽEmek Jizreʽel), przeciska się przez wąski wąwóz między górą Karmel a odnogą wzgórz Galilei, po czym wpływa na równinę Akko (Akra) i wpada do Morza Śródziemnego.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesjw2019 jw2019
Do tego miejsca możemy zatrzymać lokomotywę, by nie spadła do wąwozu.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzucasz je do wąwozu w parku Tresser?
Wachten tot hij terugkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Obiekt jest w wąwozie.
Jij neemt me mijn zoon niet af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że znaleziono go na dnie wąwozu, mniej niż ćwierć mili od domu.
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
Pierwotnie pałac Generalife był połączony z Alhambrą krytym przejściem przecinającym wąwóz, który dzieli dwa kompleksy pałacowe.
Wij zijn ook geheim agentenWikiMatrix WikiMatrix
W wąwozie Futakuchi znajduje się kilka wodospadów zaliczanych do pomników przyrody oraz klify Banji, będące przykładem bazaltowych kolumn.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienWikiMatrix WikiMatrix
Powiedz, żeby... szukali... w samym wąwozie.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isLiterature Literature
Szum rzeki odbijał się od ścian wąwozu i zagłuszał wszelkie inne dźwięki.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Zamiast zaatakować przez Książęcy Wąwóz, zamierzał wyruszyć drogą morską.
Dat was prachtigLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.