wiórki oor Nederlands
wiórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, z wiórkami czekoladowymi
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
– Drewno w postaci wiórków lub kawałków:
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden doorhet beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEuroParl2021 EuroParl2021
Wiórki kokosowe
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondentmClass tmClass
Ciasta i wyroby cukiernicze, mianowicie wiórki kokosowe, przekąski migdałowe, pomarańcze, delicje orzechowe, delicje migdałowe, serniki i podpórki
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmtmClass tmClass
Nie znosiły zbierania wiórków, ale codziennie musiały to robić.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanLiterature Literature
Wyroby cukiernicze, mianowicie czekolada, wiórki cukiernicze do pieczenia, batoniki z granoli, miętówki dietetyczne, czekoladki dietetyczne
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENtmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują kory i produktów glebowych takich, jak brykiety, drewno opałowe, granulat, węgiel i brykiet do grilla, wiórka drewniane (opał), kompost i szczątkowe materiały drewniane (do użytku jako opał), materiały organiczne (do użytku jako opał)
Hij is onschuldigtmClass tmClass
Kostki i wiórki wonnego, perfumowanego i zapachowego wosku do użytku w rozpylaczach lub podgrzewanych rozpylaczach zapachu
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdtmClass tmClass
Gregorio Marañón, pisarz i myśliciel hiszpański urodzony w Madrycie w 1887 r., przyjaciel Natalia Rivasa, polityka z regionu Alpujarra, chwalił szynki „Jamón de Trevélez” i rozmawiając z Rivasem o doskonałym smaku andaluzyjskiego gazpacho, zauważył, że „do doskonałości brakuje mu tylko kilku wiórków szynki de Trevélez”.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
4401 22 | Drewno w postaci wiórków lub kawałków (inne niż w rodzaju stosowanego głównie do barwienia lub w garbarstwie oraz drewna iglastego) |
Ik herinner me alle details niet meerEurLex-2 EurLex-2
3) kawałki kory różnej długości i szerokości, takie jak „rurki” (fragmenty i odpadki powstałe z cięcia pałeczek cynamonu na standardową długość), „piórka” i „wiórki” (małe kawałki kory cynamonu uzyskane po zdjęciu kory i stosowane w szczególności podczas produkcji olejku cynamonowego).
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego w związku z takimi towarami jak kakao, także w proszku, czekolada do picia, czekoladki, pralinki, również te z nadzieniem płynnym lub półpłynnym, zwłaszcza trufle i minitrufle z alkoholem i bez alkoholu, cukierki miętowe, płatki migdałowe i wiórki migdałowe, płatki kokosowe, krokant, kulki Mozarta i kulki z rumem, owoce w czekoladzie, drażetki, lody, ciastka, wyroby cukiernicze, zwłaszcza wafle, wyroby cukiernicze w tym wyroby cukiernicze z gumy, zwłaszcza z gumy owocowej, cukierki i lizaki, lukrecja, słodkie wypieki, marcepan i owoce w marcepanie, wszystkie wyżej wymienione towary także jako wyroby dietetyczne nie do celów medycznych
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderentmClass tmClass
Ponadto wprowadzono nowe sposoby porcjowania: płatki, wiórki, kostka, plastry itp.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
Włókna ze skóry wyprawionej składają się z pogniecionych fragmentów chromowych, wiórków roślinnych, skrawków lub innych odpadków.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.EurLex-2 EurLex-2
Tłuszcz kokosowy, masło kokosowe, olej kokosy, wiórki kokosowe, suszony kokos, Olej kokosowy, Mleko kokosowe, Masło kakaowe
Het beste kan ik niks geloventmClass tmClass
Wiórki polewamy gorącą wodą I wyciskamy mleko.
Daar zul je ' t mee moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ulubiony, z czekoladowo-miętowymi wiórkami.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiórki kokosowe
VERRASSINGtmClass tmClass
Drewno w postaci wiórków lub kawałków
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Eurlex2019 Eurlex2019
Suszone wiórki z bonito (kezuribushi)
° zijn identiteittmClass tmClass
Masz tam wiórka kokosowego.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno z drzew iglastych, w postaci wiórków lub kawałków
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig geloveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olej kokosowy, wiórki kokosowe, mleko kokosowe w proszku, rodzynki, pikle, papka warzywna, chili, rośliny strączkowe, olej sezamowy, chrupki
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.