wietrznie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wietrzny.
wietrznie
pl
odprzym. → wietrzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest zimno i trochę wietrznie.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyć wietrznie dzisiaj było co nie towarzysze.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie było wtedy wyjątkowo zimno i wietrznie, ale wydało mi się to dziwne.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
Bardzo tam wietrznie, ale cicho.
Snel nadat we zijn aangekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas mojej wizyty było nie tylko zimno i wietrznie, ale w dodatku pochmurno.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
Było wietrznie za kościołem, dzięki czemu mam coś ciekawego.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ było wietrznie i deszczowo, dość szybko znaleźli się w gospodzie.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Tydzień świąteczny zaczął się śniegowo i wietrznie i Tilda przyniosła butelkę w prezencie.
Wel als het aan mij ligtLiterature Literature
Dzisiaj jest wietrznie.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.tatoeba tatoeba
Kelner poinformował ich, że było zbyt zimno i wietrznie na kolację na balkonie, zatem przygotowano im stolik wewnątrz.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolLiterature Literature
Jest bardzo wietrznie.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na zewnątrz jest wietrznie?
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później dopiero spostrzegam, że jest tu zbyt wietrznie.
Met een lekkere stootLiterature Literature
Robiło się coraz ciemniej, chłodniej i bardziej wietrznie.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierLiterature Literature
Może trochę wietrznie, ale jeśli się nie mylę, jest nawet szansa, że wyjdzie słońce
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierLiterature Literature
Było chłodno i wietrznie, jak zwykle w marcu, więc miała na sobie długi płaszcz, który krył jej spodnium.
ConclusiesLiterature Literature
* Niewiele pamiętam z reszty podróży, poza faktem, że z każdą chwilą robiło się coraz zimniej i bardziej wietrznie.
Wanneer dan?Literature Literature
A ja nigdy nie chciałam iść bo było tak zimno i wietrznie.
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś jest wietrznie.
Hij is m' n broerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jest tak wietrznie i sucho!
Het leven is goed voor onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy z doświadczenia, że na górze jest wietrznie, więc weszliśmy przygotowani.
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nielicznych krajów, gdzie o tej porze roku jest zimniej i wietrzniej niż w Islandii.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
Jest wietrznie.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było tam wietrznie
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwopensubtitles2 opensubtitles2
Od grudnia nawiedzają nas okropne burze, jest bardzo zimno i wietrznie.
Een mannenavondjeLiterature Literature
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.