wisielec oor Nederlands
wisielec
pl
ciało człowieka, który się powiesił albo został powieszony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gehangene
nl
Persoon die opgehangen werd of die zich opgehangen heeft.
Dean, prawa ręka wisielca to potężny obiekt kultyczny.
De rechterhand van een gehangene is een occult object.
galgje
Widziałem trzech wisielców na drodze do miasta i nowe szubienice wznoszone na placu.
Ik zag drie mannen hangen toen ik de stad binnen kwam en er wordt een nieuw galg gebouwd in het centrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Hamet, Wisielec. /
Achter je, heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy byłby to Roger, którego znała, czy też milczący nieznajomy, wisielec?
Nu heet de film Het Vuur van ThuisLiterature Literature
Witamy w domu wisielców
voor tests bij schapen en geitenopensubtitles2 opensubtitles2
Krew na jego narzędziu po zabiciu Granta. Wykorzystuje ją, by namalować odwrócony krzyż. By dokończyć obraz Wisielca.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyniłem uwagę moim kuzynkom, że niepodobieństwem byłoby znaleźć bardziej uprzejmych wisielców.
Regio van oorsprongLiterature Literature
Wisielec oznacza, że jesteś zawieszona.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś lasy pełne wisielców, gwałty w zajętych przez żołnierzy wioskach.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
/ Próbki zdjęte z obrazu wisielca odpowiadają tym / ze starych akt " Wujka Eddiego ".
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wisielec to biały mężczyzna, zmarły po dwudziestce.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła poszukać innej okazji, żeby obejrzeć buty wisielców, zanim zostaną pochowani.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
" Wisielcu, inspiracji nie da się wymusić ".
Dit is echt mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na wyraz twarzy wisielca.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ci posępni, obwiązani wisielcy przypominali mi poczwarki, drzemiące w cierpliwym oczekiwaniu na metamorfozę.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
I zwraca się do Eliasa: – To nie czas na twoje wisielcze poczucie humoru
Ikwas verdwaald en alleenLiterature Literature
... Minę ma przeklętego wisielca z Tyburn, pozbawionego pomocy duchowej kapłana.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
Narysowałem w jej szafce wisielca
Moet ik niet weggaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuż za wisielcem Uilleam widzi twarz Ceit.
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOLiterature Literature
Sprowadziłbys z powrotem wisielca?
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisielec nie wygląda przyjemnie, ale nie widzę innego wyjścia.
Wat geld op de wedstrijd gezetLiterature Literature
Aha, później siostry pójdą zająć się wisielcami na moście.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenLiterature Literature
Jeszcze chwilę zostaną na dole, potem pójdą do Karla, a ona i Reza zajmą się ciałem wisielca.
De onthouding is niet mogelijkLiterature Literature
Tak, do 12 nigdy, bo nie będziemy grać ani w tenisa, ani w golfa, ani brydża, ani w żadną inną grę, w którą mogłoby się grać w cztery osoby... Poza wisielcem i " Pictionary " od czasu do czasu.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mów dalej. - No więc mamy pięć trupów plus sześć trupów plus jednego wisielca.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnLiterature Literature
Łagodniejsze obrazki wisielca
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van# januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"KDE40.1 KDE40.1
Bo jeśli nas złapią, o świcie na zamku Rhiquelwir zadynda dwóch wisielców, nie jeden.
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.