wróbel papugodzioby
Dikbekmus
wróbel oor Nederlands
wróbel
pl
pot. ornit. <i>Passer domesticus</i>, mały, pospolity ptak występujący w pobliżu osiedli ludzkich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mus
nl
Een kleine zangvogel uit de familie der Passeridae.
Zostawiał mi dzikie kwiaty martwe dzikie kwiaty i małe wróble.
Hij gaf me wilde bloemen, dode wilde bloemen en musjes.
huismus
nl
kleine zangvogel die liefst in de buurt van de mensen leeft
Ona jest niczym dzięcioł, w domu pospolitego wróbla.
Ze is de roodharige specht, en ik ben de gewone huismus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wróbel
pl
Lepszy w garści niż szpak na dachu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
mus
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za jedną drobną monetę nabywca miał dwa wróble.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
Czuję się jak Strach na Wróble z Czarnoksiężnika z Oz.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsLiterature Literature
Widział pan kiedyś stracha na wróble z czerwonymi włosami?
HET KONINKRIJK DENEMARKENopensubtitles2 opensubtitles2
Czasami wchodziłeś na strych, wdrapywałeś się na dach i wykradałeś wróble, które uwiły gniazdo pod rynnami.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesLiterature Literature
Nie mówię o zabiciu Pingwina, Stracha na Wróble czy Denta.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś wróbel przysiadł mu na ramieniu i zacwierkał; był to w istocie pierwszy ptasi szczebiot, jaki tu usłyszeli.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Literature Literature
Nie, myślę sobie, trzeba się stąd zmywać, zanim zrobią ze mnie stracha na wróble
Zullenwe gaan?Literature Literature
Wróbel w garści!
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróbel wylądował.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na świecie wszystko w porządku, jeżeli wróbel jest na swoim drzewie, co?
Heb je je broer al gevonden?Literature Literature
– Król Tommen również wybaczy wróblom, gdy już wrócą do domów
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Michael McCarthy, działający na rzecz ochrony środowiska, doszedł do wniosku, iż gwałtowne znikanie wróbli „wyraźnie wskazuje na poważne negatywne zmiany w ich ekosystemie — a może także w ekosystemie człowieka”.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenjw2019 jw2019
Powiedział mi o tym Wielki Wróbel.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europesebankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen,dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach na wróble cię ochroni.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będę czekał, aż powiadomi mnie o " Wróblu ", może być już za późno.
Zelfde cyclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo ją zamykamy, chyba tego chcą panowie na szczycie. 57 Wróbel.
Ik ben uroloogLiterature Literature
Nie wyjaśnia to jednak, dlaczego z terenów miejskich ubyło aż 92 procent wróbli.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- Dagvergoedingjw2019 jw2019
Może załatwię Wróblowi robotę w orkiestrze.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszył się pan stracha na wróble.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy widać też, jak wróble kąpią się w przydrożnym pyle lub na klombie kwiatów.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanjw2019 jw2019
Wróble były tak tanie, że za dwie takie monety można było kupić nie cztery, ale pięć ptaków, przy czym tego ostatniego dodawano gratis.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanjw2019 jw2019
Lucy, dopiero co mieliśmy przygodę ze strachem na wróble.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie bójcie się”, rzekł Jezus, „jesteście warci więcej niż wiele wróbli” (Mateusza 10:29, 31).
Je maten wilden me vermoordenjw2019 jw2019
67 Komisja twierdzi, że z załącznika 1 dotyczącego § 1 Kärntner Tierartenschutzverordnung (rozporządzenia Karyntii w sprawie ochrony gatunków zwierząt, zwanego dalej „KrntTaSchVO”) wynika, iż wrona czarna, wrona siwa, sójka, kawka, sroka, wróbel i gołąb domowy nie są gatunkami chronionymi, chociaż jest to ptactwo dzikie.
Hij zal je fouillerenEurLex-2 EurLex-2
A ja widzę, że jest niczym nasz kot, który przyniósł do domu martwego wróbla.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappenop aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.