wybronieni oor Nederlands
wybronieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dysponujemy tylko poszlakami i dobry adwokat na pewno go wybroni.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesLiterature Literature
Wybroniłeś się z tego telefonu w sprawie ulotki.
Hoe is het met je zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście Aleksiej jako były pułkownik drogówki potrafił się wybronić.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenLiterature Literature
i nie mogę go wybronić.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem dziewiętnaście lat, byłem już mężczyzną, powinienem sam się wybronić.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesLiterature Literature
Czy można powiedzieć że zeznając przeciw senatorowi Davis wybronił się pan przed pójściem do więzienia?
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybronił się!
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Z pewnością nie wybroniłabym swojego małżeństwa, kierując się logiką.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenLiterature Literature
Kolesie, których zgarnęliśmy się wybronili.
. – Ik ben het met u eens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak twój przyjaciel Mario nie pożałował środków, by ją wybronić... a razem z nią ciebie.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Literature Literature
Rodzice go wybronią.
Wat vind je van ' n hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafiłaby wybronić nazistów z czasów drugiej wojny?
Ik weet dat hij een goede techneut wasLiterature Literature
Jest bardzo dumny z siebie, że cię wybronił
Ik denk dat 't zo wel genoeg isopensubtitles2 opensubtitles2
Ale on skłamał, żeby mnie wybronić
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtLiterature Literature
Co do Kane'a, to wybronimy się odwiedzinami w szpitalu.
Op de Centauri- ambassadeur naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzy przez szybę na ten świat, który nie umiał nas wybronić.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
Wiem zbyt dużo, by się wybronić.
Iedereen achteruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że wybronię się z tego na piątkę.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybronisz mnie przed więzieniem?
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz w tym, proszę pana, Doc nie jest teraz w stanie wybronić się z tego samodzielnie
We gaan met te hoge snelheid aankomenopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem przekonany, że wybronię mojego klienta, panie Black.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tani chwyt, ostatkiem sił próbuje wybronić swoją klientkę...
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli twoja mama by mnie nie wybroniła, to bym to powiedział.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałeś dla nich dziewięć lat, nadzorowałeś 80 klientów, wypełniłeś setki zeznań podatkowych, wybroniłeś 27 kontroli finansowych.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno wybronić winnego.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.