wyjazd służbowy oor Nederlands
wyjazd służbowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dienstreis
Należności różne, związane głównie z płacami i zaliczkami na wyjazdy służbowe
Diverse vorderingen, met name in verband met voorschotten op salarissen en dienstreizen
zakenreis
Był to pierwszy raz, kiedy ojciec poprosił mnie, abym mu towarzyszył podczas wyjazdu służbowego.
Dit was de eerste keer dat mijn vader me vroeg hem op een zakenreis te vergezellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietoj4 oj4
W kimś, kogo poznał podczas jakiegoś wyjazdu służbowego.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 1 6 1 3 — Doskonalenie zawodowe: koszty wyjazdów służbowych.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zienot-set not-set
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
We zouden voorbereid moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Należności różne, związane głównie z płacami i zaliczkami na wyjazdy służbowe
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koszty podróży, wyjazdów służbowych i inne koszty
VleurgatsesteenwegEurLex-2 EurLex-2
Osoba na tym stanowisku będzie musiała odbywać liczne wyjazdy służbowe do miejsc pracy Parlamentu Europejskiego.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksEurLex-2 EurLex-2
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
Koszty podróży i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące ENISA
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych związanych ze szkoleniem zawodowym
Jij bent Japanoj4 oj4
Wyjazdy służbowe, przyjęcia i cele reprezentacyjne
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftoj4 oj4
Osoba na tym stanowisku będzie musiała odbywać liczne wyjazdy służbowe do poszczególnych miejsc pracy Parlamentu Europejskiego.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEurLex-2 EurLex-2
Koszty delegacji i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnoj4 oj4
W przypadku spotkań na okupowanych terytoriach palestyńskich wydatki uczestników zostaną pokryte z budżetu na wyjazdy służbowe.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Organizacja wysłuchań publicznych, warsztatów, grup roboczych i wyjazdów służbowych komisji poza miejsca pracy PE
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurLex-2 EurLex-2
PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE
Mogelijke levenstekensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyższe stawki stosowano w przypadku wyjazdów służbowych i zamówień złożonych późno.
Ik verzin dit nietelitreca-2022 elitreca-2022
1 3 0 0 Koszty wyjazdów służbowych, koszty podróży oraz inne koszty towarzyszące
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor będzie odbywał liczne wyjazdy służbowe do poszczególnych miejsc pracy Parlamentu Europejskiego i poza nie.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszty wynagrodzeń, wyjazdów służbowych i inne koszty dotyczące asystentów posłów
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEurLex-2 EurLex-2
1205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.