wypożyczyć oor Nederlands
wypożyczyć
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
huren
Można wypożyczyć łódkę na godziny.
Je kan een boot per uur huren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypożyczyć i obejrzeć film?
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu śmierci Dani Littlejohn wypożyczyła podręcznik do socjologii.
Vind je dat leuk of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałaś, żebym wypożyczył smoking, więc wypożyczyłem.
Hoever over de M#?Literature Literature
Wypożyczyli go na nazwisko Linca.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo potem został wypożyczony do CFR Cluj.
Wat ga je doen?WikiMatrix WikiMatrix
Panna Abby wypożyczyła go do tartaku na drugim kuńcu miasteczka.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtLiterature Literature
Mogę też wypożyczyć ci Navegante.
Ik kan deze situaties aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczyliśmy węża ze specjalistycznej firmy i pojawił się w skrzyni oznaczonej napisem (po japońsku) „żywe żółwie”.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
Chcesz je wypożyczyć jak z biblioteki?
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja dziwka, podróżuje wypożyczonym samochodem.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Stary przyjaciel rodziny wypożyczył mi domek nad jeziorem.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
d) lampy i moduły LED, wprowadzane do obrotu jako część oprawy oświetleniowej i nieprzeznaczone do wymiany przez użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy moduł oferowany jest na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej, bądź też jest prezentowany użytkownikowi oddzielnie, np. jako części zapasowe;
Ze komt niet naar de deur!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rowery można wypożyczyć w muzeum.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaarondertekendLiterature Literature
A jeśli wypożyczyć to tylko 3 szekle!
Ik heb ' t volgende beslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klimatyzatory oferowane na sprzedaż, do wypożyczenia lub w sprzedaży ratalnej użytkownikowi końcowemu, który nie może zobaczyć oferowanego produktu, były wprowadzane do obrotu wraz z informacjami dostarczanymi przez dostawców zgodnie z załącznikami V i VI.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.EurLex-2 EurLex-2
zestawy zawierające ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne oferowane na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej użytkownikowi, który nie może zobaczyć zestawu zawierającego ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne, były wprowadzane do obrotu wraz z informacjami dostarczanymi zgodnie z pkt 4 załącznika VI;
Tim, ik beI je later terugEurLex-2 EurLex-2
tekstylnych pokryć ścian (04.3.1); pokryć podłogi jak dywany i wykładziny (05.1.2); opłaty za wypożyczenie bielizny gospodarstwa domowego (05.6.2); pokrowce na samochody, motocykle itd.
Als hij liegt, maken we ' m samen afEurLex-2 EurLex-2
Przyszłam wypożyczyć video, Pacey.
Ik wilde net gaan slapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód, który mieliśmy wypożyczyć, jest niedostępny
Je bent zieligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc Moore wynajął pokój trzy numery dalej od pokoju Johnny’ego i wypożyczył nowy samochód.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiLiterature Literature
Ona należy do mnie, tobie tylko ją wypożyczyłem.
Voor u wil ik dat welLiterature Literature
Dwadzieścia minut po przejściu przez kontrolę celną siedział za kierownicą wypożyczonego mercedesa ML 500.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
Produkcja, wypożyczenie i/lub wypożyczanie filmów, fotografii, obrazów, nagrań wideo i/lub audio
Wie het eerst bij de vuurtoren istmClass tmClass
Na pewno już wiedzą, że poleciałem do Bostonu i wypożyczyłem samochód, myślał.
Gebruikte termenLiterature Literature
d) do każdego modelu oferowanego na sprzedaż, do wypożyczenia lub w sprzedaży ratalnej przez internet, dla którego udostępniono etykietę elektroniczną zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. e), dołączono etykietę zgodnie z załącznikiem VIII.
Meteen in het diepe, hè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.