wzmacniacz oor Nederlands
wzmacniacz
pl
fiz. elektron. przyrząd do zwiększania natężenia lub amplitudy drgań elektrycznych zbudowany z wykorzystaniem tranzystorów lub lamp elektronowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
versterker
pl
wzmacniacz elektroniczny
Prąd elektryczny pełni rolę wzmacniacza i biegnie przez klatki.
De elektrische stroom reageert als een versterker als het door de kooien gaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wzmacniacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
elektronische versterker
nl
elektronica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż odbiorników radiowych i telewizyjnych, wzmacniaczy i sprzętu nagłaśniającego
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidtmClass tmClass
e) dodatku sztucznych wzmacniaczy smaku o oznaczeniach od E 620 do E 650 określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 ( 4 ).
Trek geen voorbarige conclusieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opis i działanie obwodów logicznych i obwodów liniowych/wzmacniaczy operacyjnych.
Andere steden participeren in het projectEurLex-2 EurLex-2
Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Produkty analogowe i cyfrowe do polepszania jakości dźwięku, w tym wzmacniacze analogowe i cyfrowe
Misschien van een stoot tegen haar keeltmClass tmClass
Mikrofonów i stojaków do nich, głośników w obudowach lub bez, elektrycznych wzmacniaczy częstotliwości akustycznych; elektrycznej aparatury wzmacniającej sygnały dźwiękowe
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
Wzmacniacze muszą się rozgrzać
Kleine correctiesopensubtitles2 opensubtitles2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitentmClass tmClass
Usługi naprawcze i instalacyjne w zakresie urządzeń, przyrządów i sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym naprawa i instalacja głośników i jednostek/systemów głośnikowych, tunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy i nagrywarek płyt DVD i kompaktowych, mikrofonów i mikserów dźwięku, jak również części i akcesoriów do takich towarów
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeeltmClass tmClass
Tylko jako wzmacniacz smaku, tylko w grupach tłuszczów B i C z załącznika XV do rozporządzenia 1234/2007
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Tylko jako wzmacniacz smaku, z wyjątkiem foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
De onbezonnen jaren zijn voorbijeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, Zwłaszcza mikrofony, Głośniki, wzmacniacze
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerentmClass tmClass
Preparaty barwnikowe, preparaty wzmacniaczy kontrastu, preparaty rozpuszczalnych w tłuszczach przeciwutleniaczy i substancji glazurujących do owoców
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
"Wzmocnienie optyczne" (5), w telekomunikacji optycznej, oznacza technikę wzmacniania polegającą na uzyskiwaniu sygnałów optycznych generowanych przez oddzielne źródło optyczne, bez ich przetwarzania na sygnały elektryczne, tj. z zastosowaniem półprzewodnikowych wzmacniaczy optycznych, czy optycznych światłowodowych wzmacniaczy luminescencyjnych.
Ze menen het serieusEurLex-2 EurLex-2
b. wytwarzający „wzmocnienie optyczne” z wykorzystaniem wzmacniaczy światłowodowych fluorkowych domieszkowanych prazeodymem (PDFFA);
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie do nagrywania, nadawania programów, odtwarzania, odbierania i wzmacniania dźwięku lub obrazu, w tym megafony i systemy nagłaśniające, tunery, wzmacniacze, odtwarzacze DVD i CD, mikrofony i miksery dźwięku
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossentmClass tmClass
Transduktor wzmacniacza sygnału
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isEuroParl2021 EuroParl2021
Z zasady mają one wbudowane wzmacniacze i głośniki.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegEurLex-2 EurLex-2
Wzmacniacze, wzmacniacze mocy, przedwzmacniacze i głośniki
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismetmClass tmClass
Tylko suplementy żywnościowe na bazie witamin lub mikroelementów, jako wzmacniacz smaku
Ik zette de wereld op zijn kop!EurLex-2 EurLex-2
Szafki i ramy do wzmacniaczy częstotliwości radiowej
Zelfde verhaal voor het #etmClass tmClass
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
Ja, hij is een shot caller voor de CraneostmClass tmClass
Produkty elektroniki użytkowej, mianowicie wzmacniacze audio, głośniki, odbiorniki audio, elektryczne kable i złączki audio i głośnikowe, zestawy kina domowego, dekodery audio, dekodery wideo, głośniki, urządzenia do przekształcania prądu, przetworniki i przemienniki
WerkingssfeertmClass tmClass
Studyjne głośniki audio, przedwzmacniacze studyjne i wzmacniacze studyjne
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFStmClass tmClass
Żadne dodatki do żywności nie zostały dopuszczone w funkcji barwnika, substancji słodzącej lub wzmacniacza smaku.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.