z gory oor Nederlands
z gory
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile za tydzien z gory?
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstopensubtitles2 opensubtitles2
Znałem tylko ludzi, o ktorych z gory wiadomo, co zrobią.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosilem Monte'go i jego rodzine z gory.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojarzysz te dziwne jajka z gory?
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplacilem mu za miesiac z gory.
Dat doe ik hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli powiem cos niedokladnego, zaloz z gory, ze byl to zart.
Psychiatrische afdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, czego chce, to kasa z gory za ciezarowki.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli to ta polowa z gory.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec musisz zaplacic z gory.
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom byl celem, trucizna zostala zrzucona z gory.
Wie neem je in bescherming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, z gory, masz...
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysl o wszystkich znakach na niebie. i jesli, widza oni wszystko z gory to te znaki oznaczajaca ze zrobilismy cos zle, wtedy bogowie sie denerwuja!
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltopensubtitles2 opensubtitles2
Ci szefowie z samej gory, nigdy nie wspominaja o wkladzie nizszych ranga, z ktorymi pracuja.
Ze verdient hem nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadeszly takze zyczenia od Aglaranny i Tomasa, i Krasnoludow zachodu, z Kamiennej Gory i Szarych Wiez.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdLiterature Literature
Witam wszystkich z samej gory.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lecz my wciąż nie wiemy, co się z nią stało - powiedziała Katinka z nutą gory-czy. - Akta były niekompletne.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Literature Literature
Wysylam pana Palmera do gory z odciskami palcow ofiary sperma i krwia do analizy DNA. Oh.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podskocz z rekami do gory.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detale gory kolumny z zamknięciem przyrządu
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdoj4 oj4
-Po tym, jak wyszedlem z oddzialem na patrol, dotarli do nas poslancy z Elvandaru i Kamiennej Gory.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenLiterature Literature
Konkurs na sobowtora Tennessee Williamsa z zeszlego miesiaca wyniosl nas do gory.
Op de Park Avenue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem odbilo do gory i Friel powiedzial: -Zauwazyles, ze oni je zawsze upuszczaja?
Daar ben ik blij omLiterature Literature
Urzędowe oświadczenie, że rośliny pochodzą z państwa, o którym wiadomo, że jest wolne od Agrilus anxius Gory.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?Eurlex2019 Eurlex2019
Urzędowe oświadczenie, że drewno pochodzi z państwa, o którym wiadomo, że jest wolne od Agrilus anxius Gory
Het is alleszins geschift.Dat zekerEuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.