z tytulu oor Nederlands
z tytulu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwota ekspozycji na ryzyko z tytulu ryzyka pozycji, ryzyka walutowego i ryzyka cen towarów wedlug metod standardowych
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.EurLex-2 EurLex-2
w tym: z tytulu dodatkowych, surowszych wymogów ostroznosciowych na podstawie art. 458
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
w tym: z tytulu wymogów dotyczacych duzych ekspozycji
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
LACZNA KWOTA EKSPOZYCJI NA RYZYKO Z TYTULU DUZYCH EKSPOZYCJI W PORTFELU HANDLOWYM
Te gek, we gaan naar EngelandEurLex-2 EurLex-2
Kwota ekspozycji na ryzyko z tytulu ryzyka pozycji, ryzyka walutowego i ryzyka cen towarów wedlug modeli wewnetrznych
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
Nˇkt ˇnny nˇe ma do nˇego prawa, chyba ze z tytulu posˇadanˇa.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LACZNA KWOTA EKSPOZYCJI NA RYZYKO Z TYTULU RYZYKA POZYCJI, RYZYKA WALUTOWEGO I RYZYKA CEN TOWARÓW
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?EurLex-2 EurLex-2
w tym: z tytulu zmodyfikowanych wag ryzyka w odniesieniu do baniek spekulacyjnych dotyczacych sektora nieruchomosci mieszkalnych i komercyjnych
Maar wat wilt u van me?EurLex-2 EurLex-2
w tym: z tytulu dodatkowych, surowszych wymogów ostroznosciowych na podstawie art. 459
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
DODATKOWA KWOTA EKSPOZYCJI NA RYZYKO Z TYTULU STALYCH KOSZTÓW POSREDNICH
Hij Iaat IosEurLex-2 EurLex-2
w tym: z tytulu ekspozycji wewnatrz sektora finansowego
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtEurLex-2 EurLex-2
platność z tytulu kuponu) przypadających w okresie przed terminem zapadalności operacji polityki pieniężnej, w której są wykorzystane jako aktywa zabezpieczające
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...ECB ECB
Oprócz wymogu dostarczenia wystarczających kwalifikowanych aktywów podstawowych, nie ma ograniczenia co do kwoty środków, jakie mogą zostać przekazane z tytulu kredytu marginalnego
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".ECB ECB
Przed skorzystaniem z tych powiązań dla transferu zabezpieczenia z tytulu operacji kredytowych Eurosystemu aktywa muszą być wycenione i zatwierdzone zgodnie ze standardami stosowania systemów SSS UE
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtECB ECB
Emitent: podmiot, który jest zobowiązany z tytulu papieru wartościowego lub innego instrumentu finansowego. Europejski System Banków Centralnych: odnosi się do Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i krajowych banków centralnych Państw Czlonkowskich UE
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerECB ECB
Jednostka prezentuje uzyskane od klientów zewnętrznych przychody z tytulu każdego produktu i usługi lub każdej grupy podobnych produktów i usług, chyba że niezbędne informacje na ten temat są niedostępne i koszt ich uzyskania byłby nadmierny, w którym to przypadku fakt ten ujawnia się
Maar nooit slachtoffersoj4 oj4
32 Jednostka prezentuje uzyskane od klientów zewnętrznych przychody z tytulu każdego produktu i usługi lub każdej grupy podobnych produktów i usług, chyba że niezbędne informacje na ten temat są niedostępne i koszt ich uzyskania byłby nadmierny, w którym to przypadku fakt ten ujawnia się.
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
Choć mamy obecne regulacje międzynarodowe mające na celu minimalizację tego zjawiska - tj. Konwencję MARPOL 73/78 - coraz częściej widzimy rażące braki w zakresie jej zastosowania i zgodności z jej postanowieniami; stwierdzono również, że obecnie obowiązujące systemy odpowiedzialności cywilnej z tytulu zanieczyszczeń pochodzących ze statków nie są wystarczająco odstraszające.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldEuroparl8 Europarl8
Po uwzględnieniu tych ograniczeń konieczne bylo wzmocnienie statystyki bilansu MIF. Konieczne jest rozszerzenie miesięcznych wymagań w celu zapewnienia podzialu zobowiązań z tytulu depozytów wedlug podsektora, i dalej wedlug zapadalności/ waluty, a pożyczek wedlug podsektora/ zapadalności i przeznaczenia, ponieważ te podzialy uznaje się za istotne do celów polityki pieniężnej
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.ECB ECB
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.