Drzewołaz złocisty
Gouden pijlgifkikker
złocisty oor Nederlands
złocisty
pl
posiadający kolor albo połysk złota
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
goudkleurig
Z włosami wyglądasz trochę inaczej, ale czy twoja cera nie była dawniej bardziej złocista?
Uw haar zit anders, maar was u niet goudkleurig?
gouden
Najpierw nakładam czwórkę. Żeby się opalić na złocisto brązowy kolor.
Ten eerste, ik gebruik deze Nummer 4 looien lotion om mezelf een mooie gouden bruine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś (C. carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophtalmichthys molitrix), ryby z rodzaju Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca)
Ga verdomme van mijn schootEurLex-2 EurLex-2
Związki fenolowe lub taniny również nadają cydrowi barwę złocistą przechodzącą w pomarańczową.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenEuroParl2021 EuroParl2021
Pan Złocisty nagradza swego sługę za lojalność.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendLiterature Literature
Dotyczy: MRSA (gronkowca złocistego opornego na metycylinę) i antybiotyków w rolnictwie
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem wymogów określonych w załączniku IV część A sekcja II ust. 18.1, 18.2 i 18.5 należy złożyć urzędowe oświadczenie, że w odniesieniu do Globodera pallida (Stone) Behrens i Globosera rostochiensis (Wollenweber) Behrens przestrzegane były przepisy zgodne z przepisami dyrektywy Rady 69/465/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania nicienia złocistego (1).
Ik heb handen nodig hier, AveryEurLex-2 EurLex-2
Jednak sieci te są nie tylko funkcjonalne, lecz także piękne, zwłaszcza gdy rankiem lub wieczorem wspaniale się rysują na tle złocistego nieba.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenjw2019 jw2019
Langur złocisty
Wat een commotieEurlex2019 Eurlex2019
Toksyny gronkowca złocistego;
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugEurLex-2 EurLex-2
— Co z lordem Złocistym i wilkiem?
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
Na pozór prowadził lord Złocisty, ale w rzeczywistości podążaliśmy moją drogą.
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOLiterature Literature
Otaczała je ziemia – płowa bądź złocista, wmiejscach gdzie martwe trawy kołysały się na wietrze.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalLiterature Literature
Rozejrzałem się po pokoju, zakładając, że wpuścił ją Złocisty, ale go nie zauważyłem.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.Literature Literature
Kiść jest giętka, o jednolitym zagęszczeniu gron, złocistym zabarwieniu, długości minimalnej 12 cm i wadze minimalnej 100 gr.
de wederpartijen bij transacties inOTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënEurLex-2 EurLex-2
– Wygląda na to, że te twoje złociste oczy nie widzą lepiej niż oczy kogokolwiek innego.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
W jego złocistym środku stał jakiś mężczyzna, a na płatkach Czarnego Trillium – trzy kobiety.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Mgła, której światło latarni nadawało złocisty odcień, nie pozwalała dojrzeć przeciwległej strony placu.
PolitiebureelLiterature Literature
Wszystkie moje role przekształciły się, i to nie tylko te odgrywane wobec księcia Sumiennego, Dziewanny i Złocistego.
Ik ben niet je drink maatje,of je kaart partnerLiterature Literature
toksyny gronkowca złocistego;
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.EurLex-2 EurLex-2
Najlepiej, aby były to krajowe laboratoria referencyjne zajmujące się w państwach członkowskich gronkowcem złocistym Staphylococcus aureus i/lub odpornością na drobnoustroje.
Mogelijke levenstekensEurLex-2 EurLex-2
barwa: jasnozłocista do nasyconej złocistej, rzadko niemal brązowawa,
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEurLex-2 EurLex-2
— zapytał lord Złocisty, chociaż wiedziałem, że marzy o cieple ogniska i pieczonym mięsiwie
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
A ten – wskazał na złocistą postać inkrustowaną drogocennymi kamieniami – wygląda jak bóstwo anshasańskie.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
Aguti złocisty, podobnie jak nosorożec, potrzebował towarzystwa.
Ben je geraakt?Literature Literature
Dotyczy: rozprzestrzeniania się bakterii gronkowca złocistego i Clostridium difficile
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.EurLex-2 EurLex-2
Miał takie duże, pełne policzki, i blond włosy koloru złocistej pszenicy i wydawał się taki uroczy.
Ik ga hieraan kapotQED QED
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.