zabukować oor Nederlands
zabukować
pl
zarezerwować miejsce w samolocie, pociągu, hotelu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
boeken
Tak, właśnie zabukowaliśmy drugi miesiąc miodowy, w Wietnamie.
We boekten net een tweede huwelijksreis naar Vietnam.
reserveren
Więc zadzwoniłem i zabukowałem jeszcze jeden dla siebie.
Toen belde ik terug en heb voor mezelf ook gereserveerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A KLM to linia lotnicza, którą należy wybrać, gdy wszystkie loty Iberii są zabukowane.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Mogę wpaść później, żeby zabukować bilety?
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
/ Margaret, zabukuj coś na dzisiaj / dla mnie i Phila, gdziekolwiek.
Ik dacht dat je het nodig hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukuję bilety lotnicze.
Welke zin heeft dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał pan, żebyśmy sprawdzili, jaki lot ma zabukowany na dzisiaj.
Hij herhaalt zichzelfLiterature Literature
— Przejazd zabukowany na twoje nazwisko, będzie więc chyba lepiej, gdy podam się za Jamesa McGratha.
Wat zei hij toen?Literature Literature
Więc zadzwoniłem i zabukowałem jeszcze jeden dla siebie.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było zabukowane na jego imię
Komaan, het is grappigopensubtitles2 opensubtitles2
Najpierw muszę zadzwonić na lotnisko i zabukować lot dla siebie i Drake’a.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijLiterature Literature
Zabukowałam termin.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama powiedziała, że zabukuje lot na następne dni wolne od szkoły.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookLiterature Literature
Zabukuję dodatkowy bilet do Hiszpanii, co?
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ bilet był zabukowany na jego nazwisko, odbyłem tę podróż jako James McGrath.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Literature Literature
Zadzwonił z wiadomością, że widział zdjęcie Evelyn w TV, więc natychmiast zabukowałem lot.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas zabukować dwa bilety do Genewy.
De eksters schreeuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rozmawiałaś z jej matką i zabukowałaś lot?
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenLiterature Literature
Abby zabukowała miejsce z automatu telefonicznego w noc ich przylotu na wyspę.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
Mam zabukować ekonomiczną premier?
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
Mam jednak bilet zabukowany na jutro
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenLiterature Literature
tam, gdzie jest to stosowane, umowę czarterową, potwierdzenie zabukowania lub równoważny dokument wskazujący w szczególności dni postoju w porcie
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldeurlex eurlex
Tak poza tym, dilerzy narkotykowi zabukowali ten lasek aż do poranka
Ik kom zo maar langsopensubtitles2 opensubtitles2
Mówią, że zabukowała cztery bilety na samolot na pojutrze, z lotniska Baltimore, w kierunku Belize.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzałem do biura podróży i zabukowałem bilety do Paryża.
Hey jij Sash, geef me tijd héLiterature Literature
Mam zabukowane wakacje w Benidormie.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie zabukowała bezpośredni lot do Seattle, żeby uniknąć przesiadki.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.