zaszokowany oor Nederlands
zaszokowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verbaasd
(@3 : en:shocked en:stunned ru:удивленный )
stug
(@1 : en:stunned )
verrast
(@1 : ru:удивленный )
abrupt
(@1 : en:stunned )
ontsteld
(@1 : en:aghast )
verbouwereerd
(@1 : en:aghast )
steil
(@1 : en:stunned )
strak
(@1 : en:stunned )
geschokt
(@1 : en:shocked )
stram
(@1 : en:stunned )
gespannen
(@1 : en:stunned )
spannend
(@1 : en:stunned )
kortaf
(@1 : en:stunned )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam nadzieję, że nie zaszokowałem nikogo.
Ik wil de chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierujemy te słowa do obecnego rządu, którego działania i deklaracje w chwili objęcia urzędu poważnie nas zaniepokoiły i zaszokowały.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sEuroparl8 Europarl8
Chociaż Ernie spodziewał się takiej odpowiedzi, udało mu się przywołać na twarz wyraz zaszokowania.
Die doet het nietLiterature Literature
To, co za chwilę powiem, na pewno cię zaszokuje.
Rap, jij gaat met mij meeLiterature Literature
Mógłbym stwierdzić: bałem się, że ją zaszokuję, urażę.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftLiterature Literature
Była zaszokowana moim gniewem.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Nie wyglądała na zaskoczoną czy zaszokowaną ta wiadomością.
Niet om te horen wat ik zegLiterature Literature
Jestem tym zaszokowana i przerażona.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz zaszokowany tym, co ci powie.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.Literature Literature
To moja zaszokowana twarz!
Het gaat om een paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Już nic nie możesz zrobić. 39 Alex klęczał przy mamie, zaszokowany tym, że ona nie żyje.
Geneesmiddelen die CYP#C# enLiterature Literature
Ale nie to go zaszokowało, lecz jej nazwisko: Swietłana A.
Nu dat u dat zegtLiterature Literature
W normalnych okolicznościach Dianne, jak każda inna matka; byłaby zaszokowana.
Gaan we zo doen?Literature Literature
Wciąż była zaszokowana prawdziwą fortuną, jaką przysłał Clayton.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
Urzędnicy byli zaszokowani, że ludzie na całym świecie dobrze wiedzą o ich postępkach, toteż choć prześladowania nie ustały, niektórzy funkcjonariusze zaczęli traktować Świadków nieco łagodniej.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opjw2019 jw2019
– Po tym, co obaj przeszliśmy przez ostatnie cztery lata, wątpię, żeby cokolwiek mogło mnie zaszokować.
Zijn er hier nog voorzieningen?Literature Literature
Był zaszokowany, kiedy opowiedziała mu, co spotkało Hannę.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Literature Literature
Byłem tak samo zaszokowany jak ty.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
Trzy dni temu, gdy czytałem list Zoli, muszę przyznać, że byłem zaskoczony i zaszokowany.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenLiterature Literature
Uczciwy i prawy Barry Frost będzie zaszokowany, słysząc, kto spał w jej łóżku.
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
Zaszokowało mnie w ten sam sposób jak Miejsce na górze, kiedy przeczytałam tę książkę w zeszłym roku.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Nadszedł czas, żeby sprawdzić, czy łatwo ją zaszokować
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
Jestem zaszokowana - chyba dlatego, że brzmi to bardzo prawdopodobnie.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
Wszędzie widział zaszokowane oblicza oficerów i podoficerów.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenLiterature Literature
A później zrobiła coś, co zaskoczyło Mikaela, zaszokowało Lisbeth i zdziwiło nawet ją samą.
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.