zazdrosna oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zazdrosny.
zazdrosna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żeby Nathan był zazdrosny.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden w takiej sytuacji byłby zazdrosny o Dawida i uznałby go za rywala.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sjw2019 jw2019
Gdyby wiedziała, mogła by być zazdrosna?
En wat met de driewieler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spojrzał na nią z pełną powagą. – Bogowie są zazdrośni, prawda?
Bedankt, herenLiterature Literature
Przykro mi to powiedzieć, ale moja córka jest o ciebie zazdrosna.
Afdeling #.-AandelenLiterature Literature
Czy on jest bardzo zazdrosny?
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie jestem zazdrosny.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko mi nie mów, że jesteś zazdrosna!
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Skoro taiłeś to od 12 lat i mówisz mi dopiero teraz, to może faktycznie jesteś zazdrosny?
En misschien m ́n ma in Cedar City?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, dla postronnego obserwatora, wydawałoby się, że chcesz żeby Xander był zazdrosny.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście małżeństwem od długiego czasu i nadal jesteście o siebie zazdrośni.
Hoe komt het, Diego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy jeszcze... jest zazdrosna?
Vergeet mijn geld nietLiterature Literature
Jesteś zazdrosny?
Ik ben serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O co takiego miałaby być zazdrosna?
Dat was coolLiterature Literature
– Sądzisz, że byłam zazdrosna o Nan Thomas dlatego, że pieprzyła moją siostrę?
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
Triss obserwowała oboje i była zazdrosna, choć wydawało się, że nie ma czego zazdrościć.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdLiterature Literature
Tricia nie mogła powstrzymać się od śmiechu. - Oj, M ary, powinnam być o ciebie zazdrosna, ale dzięki Bogu, nie muszę!
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelLiterature Literature
Jesteś zazdrosny, bo to mnie zabrała do Sześciu Flag.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainier, jesteś zbyt zazdrosny.
Kennedy was buiten westenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prosu był taki zazdrosny.
Kijk nou eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zazdrosna bo zostawił Cię z niczym.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej uważaj, bo Eddie jest strasznie zazdrosny.
Dat is de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszcza, że chodzi o zdradę małżeńską: White byłby więc zazdrosnym mężem.
Goed zo. letsje naar linksLiterature Literature
– Powiedziałeś to, żebym była zazdrosna?
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenLiterature Literature
Moja żona ciągle zazdrosna po tylu latach?
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.