zero jedynkowy oor Nederlands
zero jedynkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie kod ten jest kompilowany do ciągu zero-jedynkowego -- odczytywanego przez komputer.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidted2019 ted2019
Rzeczywistość nie jest cyfrowa, zero-jedynkowa, lecz analogowa.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
Nie było dla mnie zaskoczeniem, że Rebecca wszystko postrzega zero-jedynkowo.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
Maggie: jej twarz była teraz jedynie zbiorem kolorowych pikseli, ułożonych w zero-jedynkowych sekwencjach.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isLiterature Literature
Prawda nigdy nie jest zero-jedynkowa.
Er was ' n antwoordapparaatted2019 ted2019
Następnie kod ten jest kompilowany do ciągu zero- jedynkowego -- odczytywanego przez komputer.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenQED QED
Zero-jedynkowe pole energii, zawierające całą wiedzę i doświadczenie od początku czasu.
Wezullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sroka w lustrze Umiejętność rozpoznawania siebie w lustrze zwykle widzi się jako coś zero-jedynkowego.
Voor de samenwerking geldt met nameLiterature Literature
Takie sytuacje są znacznie bardziej złożone, nie da się ich sprowadzić do zero-jedynkowych wizji.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenLiterature Literature
Wszystko w życiu można sprowadzić do postaci zero-jedynkowej, nawet miłość.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda nigdy nie jest zero- jedynkowa.
We hebben je vannacht gemistQED QED
Przepraszam, Andrea, ale czuję się dziś okropnie zero-jedynkowo.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontLiterature Literature
zmienna zero-jedynkowa, której wartość w przyszłym okresie tk jest równa 0, jeżeli tk > 1 rok, oraz 1, jeżeli tk ≤ 1;
Het is gewoon als het er isEurlex2019 Eurlex2019
Przy zastosowaniu takiego podejścia opartego na szeregach czasowych można również wprowadzić zmienne zero-jedynkowe, aby zrozumieć wpływ norm dotyczących produktów na zużycie energii.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarEurlex2019 Eurlex2019
Należy wreszcie podkreślić, że wyłączenie tych mechanizmów współpracy między instytucjami zamawiającymi z zakresu zastosowania dyrektywy 2014/24 nie wynika z zero-jedynkowej logiki zasada/wyjątek, lecz z odmiennego rozumienia obszaru regulowanego tą dyrektywą.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Eurlex2019 Eurlex2019
Ze względu na zero-jedynkowy charakter tych zasad mogą jednak występować problemy spowodowane zrozumieniem przez zainteresowane strony, że wykluczone jest łączne korzystanie z usług wewnętrznych i zewnętrznych podmiotów wyceniających, jak również problemy związane z niepewnością co do odpowiedzialności zewnętrznych podmiotów wyceniających, która jest określona w przepisach krajowych.
Clary en Latour kennen jullie nietEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.