zgadzać się na uczestnictwo
opt-in
zgadza się oor Nederlands
zgadza się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
echt
(@1 : en:right )
nietwaar
(@1 : en:right )
zoals het hoort
(@1 : en:right )
rechtvaardig
(@1 : en:right )
verbeteren
(@1 : en:right )
fair
(@1 : en:right )
naar behoren
(@1 : en:right )
rechte
(@1 : en:right )
louter
(@1 : en:right )
rechts
(@1 : en:right )
toch
(@1 : en:right )
haaks
(@1 : en:right )
rechter‐
(@1 : en:right )
okay
(@1 : en:right )
punctueel
(@1 : en:right )
betamelijk
(@1 : en:right )
ja
(@1 : en:right )
exact
(@1 : en:right )
vandehands
(@1 : en:right )
eigenlijk
(@1 : en:right )
Soortgelyke frases
zgadzać się
aannemen · accepteren · accorderen · afkaarten · afspreken · afstemmen · beklinken · binnenlaten · concorderen · congrueren · corresponderen · goedvinden · het eens zijn · instemmen · kortsluiten · matchen · ontvangen · overeenkomen · overeenstemmen · sporen · toegeven · toelaten · toestemmen · tot een akkoord komen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgadza się.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadza się.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, zgadzam się w całej rozciągłości.
Ben je hier voor zaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Rada, zgadzając się z Parlamentem Europejskiego, umieściła tekst wytycznych IMO w nowym załączniku do rozporządzenia.
Je had het gezegdEurLex-2 EurLex-2
Zgadzają się z tym eksperci.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenjw2019 jw2019
Zgadzamy się?
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś, że chcecie akceptacji, zgadza się?
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenjw2019 jw2019
— Ona jest tak zuchwała, że nie zgadza się odpłynąć, póki nie wydamy jej Williama.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
a) sprawdza, czy dane umieszczone w polach A-G odcinka wywozowego zgadzają się z towarami umieszczonymi na karnecie;
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Nie mam co do tego wątpliwości. ― Pewnie lekko się zdziwisz, słysząc to, ale zgadzam się.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
(EL) Panie przewodniczący! Zgadzam się, że polityka regionalna stanowi dźwignię większej spójności i solidarności we Wspólnocie.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilEuroparl8 Europarl8
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisji dotyczącą czasu trwania naruszenia
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanoj4 oj4
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją w sprawie ostatecznej kwoty grzywien.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanowisko sprawozdawczyni Sprawodawczyni zasadniczo zgadza się z głównymi wytycznymi komunikatu oraz z zaleceniem Komisji.
Je staat op mijn terreinnot-set not-set
Wszyscy chcemy pomyślnej przyszłości dla transportu kolejowego, ale nie zgadzamy się co do sposobu osiągnięcia tego celu.
Daarom wil ik met Artie pratenEuroparl8 Europarl8
Urząd zgadza się również z tą opinią.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingEurLex-2 EurLex-2
Zgadzamy się też z panem, że pakiet klimatyczny powinien obejmować energię jądrową.
Ik ben me van geen signalen bewustEuroparl8 Europarl8
Zgadza się.
Ik denk dat het daar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja zgadza się na rozpoczęcie nowych działań w zakresie 139 wniosków (115 z PE i 24 z Rady).
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputEurLex-2 EurLex-2
Być może zaskoczę pana Rasmussena wiadomością, że zgadzam się z czymś, co postulował, np. większą przejrzystością.
Nee, nu neem je me in de malingEuroparl8 Europarl8
Zgadzam się z tobą.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzam się.
Vuren met beide wangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54723 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.