zgrabny oor Nederlands
zgrabny
pl
proporcjonalnie zbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
keurig
Trzymając te patyczki w drobnych palcach, wybiera ulubione kąski i zgrabnie wkłada je do ust.
Haar vingertjes manipuleren de stokjes om de lekkerste hapjes eruit te pikken en keurig in haar mond te stoppen.
knap
Tylko, że teraz jest wytwornie zgrabna z odrobiną rozczarowania.
Pas nu, ze is Posh knap met een vleugje teleurstelling.
slim
Ona jest silna jak byk i zgrabna jak traktor.
Ze is zo sterk als'n stier en slim als'n tractor.
bedreven
rap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudencja jest dwuletnią źrebicą, pięknie zbudowaną, ze zgrabną szyją.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Literature Literature
Nie wierzę w życie i historię, w których decyzja A prowadzi do konsekwencji B, do konsekwencji C -- w te wszystkie zgrabne opowiastki, które są nam przedstawiane, do których prawdopodobnie nawzajem się zachęcamy.
Ik ben hier vanwege Paul Mooreted2019 ted2019
Porozmawiamy, gdy mąż rzuci panią, by wyjść za 10 lat młodszą i znacznie zgrabniejszą.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia z radiologii uważa, że mam zgrabny tyłek.
Europese Unie, Nato, SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura i Venla były podobne z wyglądu, obie jasnowłose, zgrabne, o pięknych rysach.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenLiterature Literature
Nie rozumiem, z takimi zgrabnymi nogami...
De aanvaller %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od gwałtownego ruchu trzasnęła jej suknia pod pachą, odsłaniając zgrabną dziewczęcą pierś.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenLiterature Literature
Rozgląda się i widzi jej zgrabne nogi i bose stopy, kiedy dziewczyna wraca z kuchni.
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
Pan Grote zobaczył tę zgrabną łyżkę i powiedział Mosesowi: „Niewolnicy żrą paluchami.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
zgrabny, celny, praktyczny.
lk snap niet hoe ze het volhoudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrze się spisałeś, Pal – powiedział Sparkes, klepiąc konia po zgrabnej szyi i łbie
We zijn maar even met elkaar gegaanLiterature Literature
„W jaki sposób mogłabym uczynić tę zgrabną, zepsutą dziewczynę prawdziwą kobietą i żoną?”
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
Któregoś dnia oświadczyła, że ludzi mojej płci można podzielić na dwie zgrabne podgrupy, mężczyzn i facetów.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »Literature Literature
Lepiej pilnuj swojego zgrabnego tyłka
Ik kan niet zwemmen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze trzy dni odpoczynku i zabierze się do pracy nad jędrnością ciała i zgrabną figurą.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meLiterature Literature
Ma zgrabny umysł.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina Brandt była - w przeciwieństwie do Rebekki -blondynką, niską i zgrabną.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigLiterature Literature
stosuje dietę, jest smukły i zgrabny
De afstelling kan geschieden dooropensubtitles2 opensubtitles2
Młody oficer w zgrabnym białym uniformie stał między sierżantem a wartownikiem
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLiterature Literature
Ale szczupła, zgrabna Buszmeni z Kalahari tu żyć w pełni zadowolony i harmonii ze środowiskiem.
DANEELS, Piet, te LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje, jak on jej słucha, rozkładając list w swych zgrabnych, starzejących się dłoniach.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
- To było bardzo zgrabne posunięcie, Pol - pochwalił mnie ojciec po pozbyciu się piór.
Die zijn het zwaarst getroffenLiterature Literature
Choć widziałem ją tylko z tyłu, jej zgrabna sylwetka była mi dziwnie znajoma.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
Drzewa, ogródki, sztachetowe płotki, skrzynki na listy, małe zgrabne domki odpoczywające w świetle księżyca.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenLiterature Literature
Ma zgrabny tyłeczek
Stirling, ben je daar nog?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.