zwrot towaru oor Nederlands
zwrot towaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geretourneerd artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
należy jaśniej określić powiązanie między przepisami dotyczącymi terminu 14 dni na zwrot towarów i na zwrot pieniędzy.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konsument mógłby wówczas wycofać się z umowy za pomocą dowolnych środków (w tym poprzez zwrot towarów).
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby niniejszego ustępu państwa członkowskie mogą określić zasady zwrotu towarów i zwrotu ceny.
Hier beneden!Eurlex2019 Eurlex2019
W Finlandii zwrotu pieniędzy należy dokonać w ciągu 30 dni od zwrotu towarów.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
2) Zwroty towarów zarejestrowanych uprzednio pod kodem 1 (), dostawy rekompensacyjne nieodpłatne ()
Oké, meekomen!EurLex-2 EurLex-2
Konsument pokrywa tylko koszty bezpośrednie zwrotu towarów , chyba że przedsiębiorca zgodził się na ich pokrycie.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też prawo konsumentów do zwrotu towarów w takich okolicznościach powinno zostać uchylone.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel hetvirus weg en hun kregen meer tijd om te werkennot-set not-set
l)wszelkie dowody dotyczącego możliwych zwrotów towarów, w tym podstawa opodatkowania i zastosowana stawka VAT;
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagEurlex2019 Eurlex2019
bariery w handlu internetowym: obawy dotyczące zaufania związanego z dostawą i zwrotem towarów, obawy dotyczące reklamacji lub rekompensaty
De luchtvochtigheid stijgtoj4 oj4
Doradztwo biznesowe dotyczące zarządzania logistycznego dotyczącego zapewniania, dystrybucji, transportu, konserwacji i zwrotu towarów
Als we dat niet doen, zinken wetmClass tmClass
A może zdarzyło Ci się wyjść naprzeciw oczekiwaniom klienta i wbrew polityce firmy przyjąć zwrot towaru?
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenLiterature Literature
h)należy jaśniej określić powiązanie między przepisami dotyczącymi terminu 14 dni na zwrot towarów i na zwrot pieniędzy.
Eigenlijk...... de heksEurlex2019 Eurlex2019
Zwroty towarów i wymiana towarów nieodpłatnie po zarejestrowaniu pierwszej transakcji
Dan word je in elkaar geslagenEurLex-2 EurLex-2
„Ponosimy koszty zwrotu towarów.” ;
Dat moet je nu juist laten staanEurLex-2 EurLex-2
Ponadto organ ten podkreślił, że stosowany przyrząd nie uniemożliwia klientowi zwrotu towaru do pojemnika.
En ik kreeg de normale reactieEurLex-2 EurLex-2
obawy dotyczące dostawy lub zwrotu towarów, obawy dotyczące reklamacji lub rekompensaty;
En om die eenvoudige reden zijn we hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogą one również zajmować się zwrotami towarów.
Drieënhalfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Protokół zwrotu towaru.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Zwrot towarów
Goed, dank jeEurLex-2 EurLex-2
wszelkie dowody dotyczące możliwych zwrotów towarów, w tym podstawę opodatkowania i zastosowaną stawkę VAT;
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEurlex2019 Eurlex2019
c) Czy należy usprawnić procedury zwrotu towarów (w kontekście krajowym i transgranicznym)?
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
Bariery w handlu elektronicznym: obawy dotyczące zaufania związanego z dostawą i zwrotem towarów, obawy dotyczące reklamacji i rekompensaty
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.oj4 oj4
Bariery w handlu elektronicznym: obawy dotyczące zaufania związanego z dostawą i zwrotem towarów, obawy dotyczące reklamacji i rekompensaty
Om het uit balanste brengenEurLex-2 EurLex-2
2528 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.