Sekcja deklaracji
Definisie in die woordeboek Pools

Sekcja deklaracji

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Na początku tej sekcji deklaracji (POSTĘPOWANIE POJEDNAWCZE) dodano dwa nowe ustępy.not-set not-set
Drugi poważny spór dotyczył włączenia słowa „Bóg” do ostatniej sekcji deklaracji, z wykorzystaniem zwrotu „i pokładając ufność we Wszechmogącym.”WikiMatrix WikiMatrix
SEKCJA 7 DeklaracjaEurLex-2 EurLex-2
SEKCJA 9 DeklaracjaEurLex-2 EurLex-2
Od kandydatów wymaga się złożenia oświadczenia, w którym zobowiązują się do działania niezależnego od jakichkolwiek wpływów zewnętrznych, oraz oświadczenia o braku konfliktu interesów, które mogą być uznane za przeszkodę zagrażającą ich niezależności (zob. sekcjaDeklaracja dotycząca braku konfliktu interesów”).EurLex-2 EurLex-2
Formularz wniosku musi być podpisany na końcu części 'PODPIS' przez osobę uprawnioną do reprezentowania instytucji wnioskującej. Oryginalny podpis potwierdza jednocześnie, że żadne z wymienionych w sekcji 'DEKLARACJA' kryteriów odrzucenia nie dotyczy ww. instytucji, a instytucja sama posiada finansowe i operacyjne możliwości realizacji projektu.EAC EAC
Przedsiębiorstwa są jedynie zobowiązane w swoich wnioskach i zgłoszeniach podać informacje wymagane w formularzu, przestrzegając przy tym numerów poszczególnych rozdziałów i sekcji, podpisać deklarację według sekcji # poniżej oraz załączyć wymagane dokumenty towarzysząceeurlex eurlex
Przedsiębiorstwa są jedynie zobowiązane w swoich wnioskach i zgłoszeniach podać informacje wymagane w formularzu, przestrzegając przy tym numerów poszczególnych rozdziałów i sekcji, podpisać deklarację według sekcji 19 poniżej oraz załączyć wymagane dokumenty towarzyszące.EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza sekcja poświęcona jest deklaracji weryfikacji WE podsystemu kontrolno-decyzyjnego.EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza sekcja poświęcona jest deklaracji zgodności WE dla kontrolno-decyzyjnych komponentów interoperacyjnych.EurLex-2 EurLex-2
Deklaracje, sekcja A punkt # Aktu Końcowego Traktatu o przystąpieniu Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiejoj4 oj4
w dodatku 1 sekcja 9 formularza deklaracji otrzymuje brzmienie:EuroParl2021 EuroParl2021
Przedsiębiorstwa powinny udzielić informacji wymaganych w formularzu TR, używając w tym celu jego sekcji i numerów ustępów, podpisując deklarację ustanowioną w sekcji # oraz załączając wymaganą dokumentację towarzyszącąeurlex eurlex
Jeżeli przeprowadzana kontrola podatkowa dotyczy określonej opłaty, sekcji deklaracji podatkowej, opłaty lub jakiejkolwiek innej płatności przewidzianej przez ustawę za dany rok podatkowy, decyzja z kontroli podatkowej jest ostateczna i może zostać ponownie zbadana tylko w sytuacji, gdy wszczęto postępowanie karne w sprawie o oszustwo, fałszowanie dokumentów, uchylanie się od uiszczenia podatków lub podobnych opłat, czy też w sprawie o popełnienie innych przestępstw mogących mieć wpływ na określenie kwoty podatku”.EurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa powinny udzielić informacji wymaganych w formularzu TR, używając w tym celu jego sekcji i numerów ustępów, podpisując deklarację ustanowioną w sekcji 13 oraz załączając wymaganą dokumentację towarzyszącą.EurLex-2 EurLex-2
Sekcja # może być zastąpiona deklaracją ze strony odbiorcy zawierającą przynajmniej informacje zawarte w polach # ieurlex eurlex
Sekcja # może być zastąpiona deklaracją odbiorcy zawierającą co najmniej informacje zawarte w pozycjach #–oj4 oj4
Układ informacji wymaganych w niniejszym formularzu ma być zgodny z numeracją sekcji i akapitów formularza, wraz z podpisaniem deklaracji zawartej w Sekcji # i załączeniem dokumentacji uzupełniającejeurlex eurlex
Informacja wymagana przez niniejszy formularz powinna zostać podana przy wykorzystaniu numerów sekcji i ustępów formularza; deklaracja powinna być podpisana, jak przewidziano w sekcji 12, z załączeniem dokumentacji towarzyszącej.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 254 przeniesiono do nowej sekcji 2 „Inne deklaracje i informacje”, ponieważ w standardowej deklaracji VAT nie uwzględnia się informacji na temat sprzedaży nowych środków transportu.EurLex-2 EurLex-2
883 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
he
Hebreeus
hi
Hindi
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
kk
Kazaks
ko
Koreaans
hr
Kroaties
lv
Letties
lt
Litaus
nl
Nederlands