bity
Definisie in die woordeboek Pools

bity

Definisies

utwardzony, zagęszczony przez ubijanie
<i>Zobaczył miasta, tulące się u podnóża zamków, sioła i drogi bite, mosty na rzekach, kładki i ławy na strumieniach, wielkie katedry i wspaniałe porty u brzegów morza</i>.
pot. pełny, cały
<i>– Już pięć tygodni od Goworożca. A już dwa tygodnie, jak tu siedzimy. Dwa bite tygodnie!</i>
ims. <i>przymiotnikowy bierny od</i> bić

voorbeelde

Advanced filtering
Bijesz innych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł dziecko, bite i zastraszane przez pijanego ojca.Literature Literature
Ich oddział bił się gdzieś na południu, było ciężko i chłopak się zgodził.Literature Literature
Mężczyzna przestał chodzić wokół mnie, stanął obok, przez co słyszałem bicie jego sercaLiterature Literature
Wszyscy na swoich miejscach, maszerujący w takt bicia bębnów.Literature Literature
Czemu bijesz mnie co godzinę, jak szkolny dzwonek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili Shea zjawił się z kamerą telewizyjną i nakręcił film z tej ekspedycji.Literature Literature
Tydzień temu Lisa płakała bite sześć godzin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina jest jak wielki, stary dzwon, którego bicie odczuwam w najlepszej części samej siebie.Literature Literature
Ludzie chcą, byś bił swoje dziecko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zignorował niemal namacalną pogardę bijącą od Marka Hemmingsa.Literature Literature
Najpierw zrobił się senny iociężały, potem się obudził ipoczuł mocne bicie serca.Literature Literature
– Dlaczego bijesz tego psa, nieszczęsna?Literature Literature
Gdyby nie to bijące serce, nie byłyby nic warte.Literature Literature
Co jakiś czas mnie bił, bo gdy sobie wypił, nie znosił sprzeciwu.Literature Literature
Podrugiej stronie rzeki zaczynają bić kościelne dzwony.Literature Literature
Tę delikatną, miłą dziewczynę bito.Literature Literature
Zawsze czterech bije się o to, który będzie Czarnyopensubtitles2 opensubtitles2
Tata bił nas tak często, że już nawet nie czułam bólu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostało mu ładnie prosić wrogów, żeby nie bili go po głowie.Literature Literature
Wtedy zdało mu się, że z góry bije snop światła, zobaczył wyraźnie każdy liść, każdą trawkę i każdy kamień.Literature Literature
Myślałem o biciu symbolicznymopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ty pierwszy zasnąłeś na słońcu, słuchając fal bijących obrzeg.Literature Literature
Gdyby to byli ludzie bijący się na ulicy, wiedziałby, jak się zachować.Literature Literature
Patrzę na niego bezsilnie, a on zaczyna bić głową w szybę jak autystyczne dzieckoLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

bcq
Bench
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
fr
Frans
hu
Hongaars
it
Italiaans
lt
Litaus
pt
Portugees
ro
Roemeens
ru
Russies
sk
Slowaaks
sl
Sloweens
es
Spaans
sv
Sweeds
cs
Tsjeggies