czołowy
Definisie in die woordeboek Pools
czołowy
ʧ̑ɔˈwɔvɨ
Definisies
dotyczący czoła
główny, wiodący
Generał Eugeniusz Kuszko w imieniu naczelnego dowódcy WP odczytał rozkaz o odznaczeniu pośmiertnym czołowych bohaterów powstania w getcie.
frontowy, przedni
sinonieme
jeden z najlepszych · rozwojowy · pionierski · panujący · wiodący · kierowniczy · przewodzący · mistrzowski · będący w czołówce
czelny
taki, który jest z przodu, na czele czegoś
grammatika
Declension of czołowy
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | czołowy | czołowe | czołowa | czołowi | czołowe | ||
| genitive | czołowego | czołowej | czołowych | ||||
| dative | czołowemu | czołowym | |||||
| accusative | czołowego | czołowy | czołowe | czołową | czołowych | czołowe | |
| instrumental | czołowym | czołowymi | |||||
| locative | czołowej | czołowych | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Nie mam czasu. — Moja matka mówiła, że zostaniesz czołowym krytykiem literackim. — Tak.Literature Literature
Guz czołowy oraz brzegi oczodołowe wskazują, że ofiarą jest biała kobieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa grzbiety Salpausselkä, biegnące równolegle, oddalone od siebie o około 25 kilometrów stanowią morenę czołową.WikiMatrix WikiMatrix
Jako czołowy pracownik operacyjny Rodziny miał prawo do takiego pozwolenia.Literature Literature
e. wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104.EurLex-2 EurLex-2
Unia odgrywa czołową rolę w międzynarodowych wysiłkach na rzecz przeciwdziałania ocieplaniu się klimatu, które jest jednym z największych zagrożeń ekologicznych, społecznych i ekonomicznych, a jego globalne konsekwencje mogą być dalekosiężne.EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?jw2019 jw2019
Kierowca może dostrzec to zjawisko najczęściej przy dużym kontraście pomiędzy obrazem wtórnym a tłem – np. na szybie czołowej w ciemnościach;EurLex-2 EurLex-2
1970-1986: dyrektor Instytutu Matematycznego PAN 1972-1991: dyrektor Międzynarodowego Centrum Matematycznego im. Stefana Banacha 1979-1986: członek Komitetu Wykonawczego Międzynarodowej Unii Matematycznej 1982-1983: przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Międzynarodowego Kongresu Matematyków w Warszawie 1987-1989: przewodniczący Komitetu Matematyki Polskiej Akademii Nauk 1990-2002: przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Matematycznego PAN Czesław Olech był zapraszany, często jako visiting professor, przez czołowe światowe ośrodki matematyczne w Stanach Zjednoczonych, Związku Radzieckim (a następnie w Rosji), Kanadzie oraz w wielu krajach europejskich.WikiMatrix WikiMatrix
Zdobył uznanie na polu teorii anarchizmu dzięki koncepcji anarchizmu bezprzymiotnikowego, zaproponowanej po raz pierwszy w artykule w czasopiśmie „La Révolte” (w 1889 r.) – idei, której był czołowym eksponentem, a popieranej m.in. przez Maxa Nettlaua i Ricardo Mella.WikiMatrix WikiMatrix
Dostarcza się szczegółowy opis, włączając zdjęcia i/lub rysunki pojazdu, odnoszące się do struktury, wymiarów, właściwych linii odniesienia i materiałów, z których wykonany jest system ochrony przed uderzeniami czołowymi oraz przednia część pojazdu.not-set not-set
Biegunami doskonałości nazywamy zgrupowania regionalne, nastawione na badania i zdolne przyciągnąć naukowców, inwestorów i czołowych graczy danego sektora w kontekście inwestycji na BiR. Mogą one w dużej mierze wesprzeć konkurencyjność Europy na poziomie globalnym.EurLex-2 EurLex-2
Ta-hoding usiłował ujechać jak najdalej, zanim uderzy ich czołowa fala i zmusi do skręcenia na południe, z wiatrem.Literature Literature
Konferencje były też okazją do nawiązania współpracy między czołowymi ekspertami europejskimi w tej dziedzinie.cordis cordis
— Trzy nasze czołowe modelki się wycofały.Literature Literature
Pod koniec lat dwudziestych XX wieku Stalin i wielu czołowych bolszewików miało tam swoje mieszkania.Literature Literature
W przypadku kategorii półuniwersalnej, prowadzi się badania w zderzeniu czołowym przy wsporniku wysuniętym maksymalnie i minimalnie, zgodnie z ustawieniem podłogi wózka.EuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli chodzi o potencjał instytucjonalny, Państwowa Służba Migracyjna (PSM) jest czołową agencją wdrażającą i koordynującą politykę migracyjną.EurLex-2 EurLex-2
Czołową gazetą krakowska była „Gazeta Krakowska”, a w czasie powstania „Dziennik Rządowy Rzeczypospolitej Polskiej”.WikiMatrix WikiMatrix
Na przykład, jeżeli badanie zderzenia czołowego musi być wykonane w porozumieniu z wnioskodawcą w państwie członkowskim A, to badanie może być wykonane przez zgłoszoną służbę techniczną w państwie członkowskim B.Eurlex2019 Eurlex2019
[PASOK oraz ND były głównymi partiami politycznymi w Grecji w czasie ostatnich dwu dekad, a LAOS jest czołową partią prawicową].gv2019 gv2019
Inne konta figurowały pod nazwiskami czołowych polityków i znaczących przemysłowców ze wszystkich możliwych krajów.Literature Literature
U tych, którzy potrzebują dużo energii i dużo się ruszają, z upływem lat płat czołowy wydaje się kurczyć wolniej.Literature Literature
Od 2007 r. przez kilka lat był trenerem czołowego obecnie szachisty świata, Fabiano Caruany.WikiMatrix WikiMatrix
Jest to dworzec czołowy na linii Moskwa-Petersburg i innych linii biegnących z Europy Środkowej i południowej Rosji, Syberii, wschodniej Ukrainy, i Krymu.WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.