dwa
Definisie in die woordeboek Pools

dwa

/dva/

Definisies

liczba 2
Po jeziorze pływają dwie kaczki. Nakarmimy te dwie kaczki?
Przy stole stoją dwa krzesła. Na tych krzesłach siedzi dwóch panów (= siedzą dwaj panowie).
cyfra 2
Dwadzieścia jest zapisywane jako dwa-zero
pot. eduk. ocena mierna
<i>Celina znowu otrzymała dwa z biologii.</i>

sinonieme

dwie · para · numer · dubel · dwaj · liczba · duet · dwoje · dwójka

grammatika

blp  bez liczby pojedynczej lm  liczba mnoga dw|a/~aj/~ie, ~óch, ~óm/~om, ~óch/~ie/~u/~a, ~oma, ~óch, ~a (zob. Uwagi)
(Numeral) null
Case Plural only
m pers n & m npers f
nominative, vocative dwaj/dwóch dwa dwie
genitive dwóch
dative dwóm
accusative dwóch dwa dwie
instrumental dwoma dwoma/dwiema
locative dwóch

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Instrumenty finansowe utworzone na szczeblu unijnym mogą zapewnić pożądaną szybką reakcję, tylko jeżeli ich działanie spełnia dwa warunki.EurLex-2 EurLex-2
Campbell to było jedno z dwóch nazwisk dopisanych tego ranka.Literature Literature
Po dwóch nieudanych próbach napisania scenariusza, przygotował go razem z Hermanem J. Mankiewiczem.WikiMatrix WikiMatrix
- Nie ma za co, proszę pani, przyjechałem dwie minuty temu...Literature Literature
Sivving wspiął się po schodach na piętro i po chwili wrócił z dwoma albumami pod pachąLiterature Literature
Geran i dwaj portierzy podbiegli do samochodu, żeby wziąć walizki z kufra i bagażnika na dachu.Literature Literature
Dwa miesiące po ślubie bałam się momentu, w którym uświadomi sobie, że popełnił straszny błąd.Literature Literature
George przyjechał do Londynu na dwa dni przed nimi.Literature Literature
Dwa miesiące szczęścia — jeżeli ta mieszanina upojenia i bólu była szczęściem.Literature Literature
Dwaj funkcjonariusze ochrony wyciągnęli broń.Literature Literature
Najpóźniej do dnia 1 stycznia 2016 r., a następnie co dwa lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące skutków systemu, obejmujące ostatnie dwa lata oraz wszystkie rozwiązania preferencyjne, o których mowa w art. 1 ust. 2.Eurlex2019 Eurlex2019
Tuck juz mial spytac, dlaczego, gdy przez drzwi z loskotem wylecieli dwaj mezczyzni i wyladowali w kurzu u jego stop.Literature Literature
Eskortowało go czterech członków Błękitnych Słońc, po dwóch z każdej strony.Literature Literature
Powiedział, że co roku w cheszwan na dwa tygodnie wcielasz się w Chaunceya.Literature Literature
Gdy jego ojciec i siostra przybędą już do nowej posiadłości Andarista, czekają ich dwa dni przygotowań do ceremonii.Literature Literature
b) stwierdzono istotną niezgodność z kapitałowym wymogiem wypłacalności, a organy nadzoru nie otrzymają realistycznego planu naprawczego w ciągu dwóch miesięcy od stwierdzenia takiej niezgodności.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie będą proszone o składanie Komisji corocznego sprawozdania dotyczącego wdrażania i oceny niniejszego zalecenia Rady, w tym po raz pierwszy w ciągu dwóch lat od jego przyjęcia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wkrótce ukazały się dwie osoby, które poruszały się na ekranie szesnaście razy szybciej niż normalnie.Literature Literature
Naukowcy twierdzą, że pozostałe dwa geny mogą być całkowicie nowymi elementami w sieciach molekularnych regulujących rozwój twarzy.cordis cordis
Zasiadłyśmy przy stole we dwie z Lawinią, rozmawiając - jak wszyscy - o śmierci AsrafaLiterature Literature
Wierność sekwencji genomu jest zagrożona przez dwa mechanizmy — edycję genomu oraz aktywne retrotranspozony.cordis cordis
Upewniwszy się o tym fakcie, zadałem sobie pytanie, czy nie ma komunikacji między tymi dwoma morzami?Literature Literature
Rodzi się dziecko, dwoje ludzi założyło rodzinę.Literature Literature
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetamiLiterature Literature
Po tych słowach zeskoczył o dwa stopnie z taką gracją, że Arista zawstydziła się własnym brakiem pewności siebie.Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aau
Abau
abq
Abazyns
ab
Abkasies
kgr
Abun
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
ake
Akawaio
akk
Akkadian
miw
Akoye
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
gah
Alekano
alr
Alutor
amm
Ama (Papua New Guinea)
amk
Ambai
am
Amharies
amt
Amto
aak
Ankave