nagrobny
Definisie in die woordeboek Pools

nagrobny

naˈɡrɔbnɨ

Definisies

taki, który jest umieszczany na grobie
Rzeźba nagrobna, zgodnie z prądami odrodzenia, realistycznie oddawała rysy i postać zmarłego, przedstawiając go w charakterystycznej, na wpół podpartej pozie.
taki, który znajduje się, umieszcza się na grobach
adjective
Ostatnie zajęcia poświęciliśmy żydowskim inskrypcjom nagrobnym.

sinonieme

grobowy
nagrobkowy · epitafijny · sepulkralny
taki, który jest umieszczany na grobie

grammatika

 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os.
mianownik nagrobny nagrobna nagrobne nagrobni nagrobne
dopełniacz nagrobnego nagrobnej nagrobnego nagrobnych
celownik nagrobnemu nagrobnej nagrobnemu nagrobnym
biernik nagrobnego nagrobny nagrobną nagrobne nagrobnych nagrobne
narzędnik nagrobnym nagrobną nagrobnym nagrobnymi
miejscownik nagrobnym nagrobnej nagrobnym nagrobnych
wołacz nagrobny nagrobna nagrobne nagrobni nagrobne
 nie stopniuje się
</td></tr></table>

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Jasne kolory ich ubrań były wręcz obraźliwe, jak graffiti na tablicy nagrobnej. – Robi się niedobrze, no nie?Literature Literature
–Zeby wzniesc pomnik nagrobny ku pamieci mojego starego baszara.Literature Literature
Nikt nie chciał ryzykować, nie ustawiano nawet przewróconych kamieni nagrobnych swoich przodków.Literature Literature
Poza tym dwa lata trwało wykonanie kamieni nagrobnych, chociaż niemal w każdej linijce znajduje się błąd.Literature Literature
Nagrobki, kamienie nagrobnetmClass tmClass
Cmentarz, w którego centralnym miejscu znajdował się nagrobny krzyż górujący nad pozostałymi.Literature Literature
Te dzienniki, cienkie kamienie nagrobne, jeszcze raz skonfrontowały mnie ze śmiercią męża.Literature Literature
Napisy nagrobne zapisane tym alfabetem były znane już wcześniej, ale nie wiedziano, w jakim są sporządzone języku, ani nie umiano odczytać pisma.WikiMatrix WikiMatrix
Zbliżali się właśnie do miejsca, w którym stał kamień nagrobny Frye'ów, kiedy zza drzewa wyłoniła się ciemna postać.Literature Literature
Na płycie nagrobnej wykuty był napis: „Promyk słońca, co tak krótko nas ogrzewał”.Literature Literature
Inny, podobny kształt - a więc galera, na którą rzucono zaklęcie niewidzialności - strzegł Wyspy Nagrobnej.Literature Literature
Płyta nagrobna wyśliznęła się z rąk grabarzy i roztrzaskała z ogłuszającym łoskotem.Literature Literature
Większość z nich odnaleziono w komorach grobowych lub konstrukcjach nagrobnych.WikiMatrix WikiMatrix
To efekt żmudnych poszukiwań, studiowania stel nagrobnych, starożytnych inskrypcji i tekstów.Literature Literature
W kolejnych latach stworzył około 130 pomników nagrobnych, w tym monumentalne grobowce, które można zobaczyć na berlińskich cmentarzach: pamięci Cesarza Wilhelma (Westend) i Wilmersdorf.WikiMatrix WikiMatrix
Złóż i ty swój kamień nagrobny na cmentarzu i przyjdź tu, a weźmiemy ciebie za małżonka!”.Literature Literature
Wszystkie bierki są rzeźbami o ludzkich kształtach, z wyjątkiem pionów, które przypominają kamienie nagrobne.WikiMatrix WikiMatrix
Ostrożnie i z wielkim trudem usuwali piasek z kolejnych kamieni nagrobnych.Literature Literature
Na kamieniu nagrobnym z czerwonego tulitu wyryto wielkimi literami jedynie imię Elizy.Literature Literature
Skończyli swój taniec, a teraz u wezgłowia mieli jeden kamień nagrobny ozdobiony turbanem, drugi zaś w nogach.Literature Literature
– Po powrocie z Poitiers każę wykonać rzeźby nagrobne.Literature Literature
Ze względu na ciemnopopielate ubranie mogłaby niemal być jakimś posągiem nagrobnym.Literature Literature
Z tyłu cmentarza stały pod drzewem dwa piękne pomniki, a wokół nich kilka mniejszych kamieni nagrobnych.Literature Literature
Ich pracę przedstawiają egipskie dekoracje nagrobne sprzed czterech tysięcy lat.jw2019 jw2019
Jesteśmy jak płyty nagrobne: zaokrągleni tylko na dwóch rogachLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
be
Belo-Russies
en
Engels
fil
Filippyns
fr
Frans
gl
Galisies
hu
Hongaars
id
Indonesies
yi
Jiddisj
ca
Katalaans
uk
Oekraïens
ru
Russies
zh
Sjinees
sw
Swahili
tl
Tagalog
th
Thai
cs
Tsjeggies