nagroda
Definisie in die woordeboek Pools
nagroda
naˈɡrɔda
Definisies
wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę
W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.
wynagrodzenie za wyrzeczenia, trudności lub straty
odwzajemnienie się komuś czymś za coś
noun
Po tylu latach wspólnego życia, taka nagroda?! ty niewdzięcznico...
sinonieme
kompensata · wyróżnienie · laur · gratyfikacja · premia · rekompensata
odszkodowanie · kompensata · zadośćuczynienie · powetowanie · nawiązka
wynagrodzenie za wyrzeczenia, trudności lub straty
zapłata
odwzajemnienie się komuś czymś za coś
antonieme
kara
wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę
kara
wyróżnienie, forma uznania za osiągnięcie
grammatika
lp liczba pojedyncza nagr|oda, ~ody, ~odzie, ~odę, ~odą, ~odzie, ~odo; lm liczba mnoga ~ody, ~ód, ~odom, ~ody, ~odami, ~odach, ~ody
nagroda f ;; declension of nagroda
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nagroda | nagrody |
| genitive | nagrody | nagród |
| dative | nagrodzie | nagrodom |
| accusative | nagrodę | nagrody |
| instrumental | nagrodą | nagrodami |
| locative | nagrodzie | nagrodach |
| vocative | nagrodo | nagrody |
Nagroda
voorbeelde
Advanced filtering
W 1984 roku otrzymała francuską nagrodę Prix Médicis za Aracoeli.WikiMatrix WikiMatrix
To zbyt duża nagroda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrody wypłacają w kryptowalucie, więc nikt ich nie wytropi.Literature Literature
Kto by pomyślał godzinę temu, że to właśnie ja będę tym, który odbierze nagrodę za schwytanie Gora Hajusa?Literature Literature
— Szkoda, że to jedyna nagroda, jaką możesz otrzymać za uratowanie kapitana od kompromitacji.Literature Literature
Za schwytanie złoczyńców namiestnik Serwiliusz oferuje dziesięć tysięcy denarów nagrody.Literature Literature
Nie zrobiłem tego, ponieważ wolałem oczywiście zaczekać, aż poczuję w ręku nagrodę, i dopiero wtedy się nią chlubić.Literature Literature
Laureat Pokojowej Nagrody Nobla.WikiMatrix WikiMatrix
Komisja jest zobowiązana przede wszystkim do przeprowadzenia analizy operacji związanych z nagrodami i zachętami przewidzianymi w art. 40 i 41, zawierającej również ocenę finansową nakładów na badania i dochodów zrealizowanych dzięki zachętom.not-set not-set
Producenci wyrobu „Kraška panceta” biorą udział w Międzynarodowych Targach Rolno-Spożywczych w mieście Gornja Radgona, na których przez ostatnie dziesięć lat produktowi temu przyznawano wysokie wyróżnienia i nagrody.EuroParl2021 EuroParl2021
W sumie członkami Akademii było 13 laureatów Nagrody Nobla.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie minęła godzina, gdy wieść o nagrodzie obiegła cały obóz.Literature Literature
13 października – laureatem Nagrody Bookera został jamajski pisarz Marlon James za powieść A Brief History of Seven Killings.WikiMatrix WikiMatrix
Zaświadczenia, listy polecające i nagrody zostaną przekazane osobno. 4.Literature Literature
Ochotnicy nie brali pieniędzy, nie gwałcili kobiet, nie kradli żywności, nie prosili o nagrodę.Literature Literature
Dostałem nagrodę w konkursie „Puncha” i sprzedałem dwa opowiadania do magazynów science fiction.Literature Literature
Za Fredericka wyznaczono dużą nagrodę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za nagroda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrodą jest 5 punktów w rankingu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1967 roku rozdanie nagród zostało odwołane w wyniku skandalu Black Mist.WikiMatrix WikiMatrix
Dzieci, pamiętajcie - dawanie jest nagrodą samą w sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy na mecie zdobywał nagrodęLiterature Literature
Organizowanie ceremonii wręczania nagród związanych z filmemtmClass tmClass
z zadowoleniem przyjmuje utworzenie sieci laureatów nagrody im. Sacharowa, które ogłoszono podczas obchodów 20. rocznicy istnienia tej nagrody; uważa, że należałoby w trybie pilnym podjąć decyzję o sposobie funkcjonowania tej sieci oraz o środkach niezbędnych do realizacji przypisanych jej celów ponownie wzywa, aby wszystkim laureatom nagrody im Sacharowa, a zwłaszcza Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, grupie Damas de Blanco oraz Hu Jia zagwarantować dostęp do instytucji europejskich; ubolewa nad brakiem jakiejkolwiek znaczącej reakcji na wezwania UE skierowane do władz Chin, Birmy i Kuby dotyczące poszanowania podstawowych wolności, szczególnie wolności wypowiedzi i zrzeszania się;EurLex-2 EurLex-2
Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.