nagroda oor Bosnies

nagroda

/naˈɡrɔda/ naamwoord vroulike

wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę

Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies

Nagrade

A potem zbiorę to, co okazuje się być ciężko wywalczoną nagrodą.
I dobiću ono što se ispostavilo kao vrlo teško zarađena nagrada.

Soortgelyke frases

Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii
Nobelova nagrada za ekonomiju

Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny
Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu

Nagroda Sacharowa
Saharov

Nagroda Bookera
Nagrada Booker

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
Nobelova nagrada za književnost

Nagroda Pulitzera
Pulitzerova nagrada

Nagroda Nobla
Nobelova nagrada

nagroda nobla
nobelova nagrada

Nagroda Pritzkera
Pritzker nagrada

voorbeelde

To zbyt duża nagroda.
To je prevelika nagrada.

Za Fredericka wyznaczono dużą nagrodę.
Još uvek se nudi velika nagrada za Fredericka.

Dzień Martina Luthera Kinga – święto federalne w Stanach Zjednoczonych, upamiętniające laureata Pokojowej Nagrody Nobla, Martina Luthera Kinga.
Dan Martina Luthera Kinga (15. januar) je američki praznik koji se slavi na dan rođenja velečasnog Martina Luthera Kinga mlađeg.

To moja nagroda... za swobodne traktowanie Terran.
To mi je hvala što imam trunku poštovanja prema Terancima.

Na jego cześć nazwane zostały asteroida (5020) Asimov, czasopismo Asimov’s Science Fiction, szkoła podstawowa na Brooklynie (Nowy Jork), oraz dwie różne nagrody literackie.
U njegovu čast ime je dobio asteroid 5020 Asimov, "Asimov's Science Fiction" časopis, te su ustanovljene dvije različite nagrade "Isaac Asimov".

Założyciel wyznaczył nagrodę za twoją głowę.
Osnivač je stavio nagradu za tvoju glavu.

Zajmuję się powstrzymywaniem bezsensownego zabijania ludzi, którzy prawdopodobnie nie mają nic wspólnego z dronami albo Pokojową Nagrodą Nobla.
Brinem jedino o zaustavljanju nerazumnog ubijanja koje vjerojatno nema veze sa onima koji donose odluke ili o onima koji dobivaju Nobelovu nagradu.

Teraz otwórz pudełko i weź sobie swoją nagrodę.
A sad otvori kutiju i uzmi svoju nagradu.

W zamian za małe honorarium, moi klienci dostają jedną z pięciu wyszczególnionych nagród.
Uz malu nadoknadu dajem jednu nagradu.

2000: nagroda czasopisma „Elle” w kategorii Odkrycie roku.
Nagrada "Svjetlosti" za esej godine objavljen u časopisu Izraz.

Tak bardzo się jej spodobał, że wybrała cię do nagrody Złotego Klucza i wygrałeś.
Toliko joj se svidjela, da te je prijavila za Golden Key Award i ti ćeš dobiti jednu.

W nagrodę daruję ci życie.
Nagrada je tvoj život.

Czuję się jak nagroda na loterii.
Kao da sam nekakva nagrada.

Co to za nagroda, panie Monroe?
Kakva je ovo nagrada?

Odbierasz nagrodę za zdobycie najwięcej nagród w szkole.
Osvojila si nagradu za najviše osvojenih nagrada?

Przyjmij swoją nagrodę.
Sada, dobiti svoju nagradu.

Więc, powiedz mi gdzie ją przetrzymują a doczekasz się wspaniałej nagrody.
Pa, reci mi gdje ju drzi i dobit ces veliku nagradu za to.

I za to wspaniałe zwycięstwo otrzymasz pierwszą nagrodę
Strijelče, pohvaljujem te, i zbog tvoje... vrhunske vještine, dobit ćeš što ti slijedi.

Stać obok was to moja największa nagroda
Sresti vas licem u lice, vaše visočanstvo, je pravi užitak.

Nie wiem czy zasługuję na nagrodę, ale...
Mislim, nisam sigurna zaslužujem li nagradu, ali...

Proszę pani, świętują Nayli nagrodę dla najlepszego dziennikarza.
Zabava je povodom osvojene nagrade za najboljeg novinara, g-đice.

A żeby umocnić się na szczycie chciał pan tylko zdemaskować mnie jako Nancy Brown w swoim wyścigu po Nagrodę Nobla.
Da bi se postavio na vrh, moraš da otkriješ da sam Nensi Braun, i da dobiješ Nobelovu nagradu.

Och tak, dostaniesz nagrodę Pulitzera.
Da, ovo će nam donijeti Pulicerovu nagradu.

Za jej niezmordowaną pracę na rzecz policji z okręgu 1, tegoroczna nagroda obywateli idzie do Jane Bingum.
I za njen neumoran rad u ime policijskih službenika 1. okruga, predstavljam ovogodišnju nagradu građanima Jane Bingum.

Nie wiem, o kim dokładnie mówisz, ale meteorytowe dziwolągi, których ja spotkałam, nie stały w kolejce po Pokojową Nagrodę Nobla.
OK, ne znam o kome pricas, ali meteorske nakaze koja sam ja upoznala bas i ne cekaju u redu da dobiju Nobel-ovu nagradu za mir.