palenie
Definisie in die woordeboek Pools

palenie

paˈlɛ̃ɲɛ, [paˈlɛɲɛ]

Definisies

proces spalania, palenia się
Palenie zapałek dawało mi zawsze ogromną frajdę.
zwyczaj palenia papierosów, tytoniu
Jedyną rzeczą u babci, która mnie zawsze denerwowała, było jej notoryczne palenie.
wdychanie i wydychanie rakotwórczych dymów z palących się materiałów roślinnych, głównie tytoniu

sinonieme

spalanie
proces spalania, palenia się
spalanie
brak danych
ćmienie · kurzenie · kopcenie · pieczenie · szczypanie

grammatika

Declension of palenie
singular plural
nominative palenie palenia
genitive palenia paleń
dative paleniu paleniom
accusative palenie palenia
instrumental paleniem paleniami
locative paleniu paleniach
vocative palenie palenia
lp  liczba pojedyncza paleni|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; lm  liczba mnoga pale|nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niami, ~niach, ~nia
palenie n.
palenie n

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Wolałabym, żebyś ty też nie palił!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównym celem projektu jest przygotowanie badaczy do tego, by w sposób dostateczny zaspokoili palącą potrzebę technologiczną i zapotrzebowanie na materiały luminescencyjne, utrzymując Europę na wiodącej pozycji w tej dziedzinie na arenie międzynarodowej.cordis cordis
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.jw2019 jw2019
Tomahawki coraz bliżej jeńca zagłębiały się w pal, a ten spokojnie czekał na śmierć.Literature Literature
Coś śmierdzi, jakby się paliłoLiterature Literature
Bors rozłożył papiery i zabrał się do pracy nad najbardziej palącym problemem.Literature Literature
Stygijskie słońce już wzeszło i jak zawsze paliło bezlitośnie.Literature Literature
— Nie ufam nikomu, kto pije rum i pali fajkę — oświadczyła babciaLiterature Literature
– Ale ogień to ogień, a w kuchni niewątpliwie palono.Literature Literature
Nie skończyłeś palić siszy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palili, oślepiali, a kiedy ich złapano, mówili, że robili to dla swoich nieśmiertelnych dusz.Literature Literature
Przyjął od Shi papierosa i zaciągnął się po raz pierwszy, odkąd przed laty rzucił palenie. – No to jak leci, kolego?Literature Literature
Wapno paloneoj4 oj4
Chodziło jej o to, że nikomu nie powie, o czym rozmawialiśmy... ani że paliliśmy trawę!Literature Literature
Pouczał go, że w tym domu w żadnym wypadku nie wolno palićLiterature Literature
Światło się nie paliło i miałam wrażenie, że w środku nikogo nie ma.Literature Literature
Dlatego też trudno było powiedzieć, czy światło się paliło, czy nie.Literature Literature
Ogień się pali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarte w krzyku usta, oszalałe wytrzeszczone oczy... i coraz silniejszy, palący duszę wewnętrzny ogień.Literature Literature
Ista nie potrafiła sobie wyobrazić, jaka śmierć mogłaby być straszniejsza od wbicia na pal.Literature Literature
Takie jak były w Top Gear za dawnych czasówŻeby być szczerym, bardzo się do tego paliliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
- Demony - odpowiedziała kobieta. - Znów chcą mnie zmusić do palenia.Literature Literature
Santiago i Hektor częstowali wszystkich papierosami, nawet Aida, niepaląca, wzięła jednego.Literature Literature
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym tytoniu do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.not-set not-set
Osoby palące Dawka początkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów niepalących nie wymagają rutynowej korekty w porównaniu z dawkami stosowanymi u pacjentów palącychEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
sdn
Gallurese Sardinian
ka
Georgies