sprawić
Definisie in die woordeboek Pools
sprawić
ˈspravjiʨ̑
Definisies
aspekt dokonany od sprawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
aspekt dokonany od: sprawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Czy możesz sprawić, aby twój kolega poszedł do domu?
Boże, spraw, żeby tak było.
brak danych
verb
sinonieme
dokonać · zdziałać · zrobić · zdarzyć · spowodować · przyczynić się · wywołać · poczynić · uczynić · doprowadzić
kupić · nabyć · zakupić
brak danych
spowodować
stać się przyczyną, powodem czegoś
grammatika
Conjugation of sprawić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | sprawić | |||||
| future tense | 1st | sprawię | sprawimy | |||
| 2nd | sprawisz | sprawicie | ||||
| 3rd | sprawi | sprawią | ||||
| impersonal | sprawi się | |||||
| past tense | 1st | sprawiłem | sprawiłam | sprawiliśmy | sprawiłyśmy | |
| 2nd | sprawiłeś | sprawiłaś | sprawiliście | sprawiłyście | ||
| 3rd | sprawił | sprawiła | sprawiło | sprawili | sprawiły | |
| impersonal | sprawiono | |||||
| conditional | 1st | sprawiłbym | sprawiłabym | sprawilibyśmy | sprawiłybyśmy | |
| 2nd | sprawiłbyś | sprawiłabyś | sprawilibyście | sprawiłybyście | ||
| 3rd | sprawiłby | sprawiłaby | sprawiłoby | sprawiliby | sprawiłyby | |
| impersonal | sprawiono by | |||||
| imperative | 1st | niech sprawię | sprawmy | |||
| 2nd | spraw | sprawcie | ||||
| 3rd | niech sprawi | niech sprawią | ||||
| passive adjectival participle | sprawiony | sprawiona | sprawione | sprawieni | sprawione | |
| anterior adverbial participle | sprawiwszy | |||||
| verbal noun | sprawienie | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
I jeśli spytała go, czy był w Izbie, to tylko po to, żeby odpowiedzieć coś Sztolcowi na temat spraw przyjaciela.Literature Literature
Nie przestrasz ich, mówił Mick, ale spraw, żeby się nad tobą litowali. – Tak, to junta!Literature Literature
Ta myśl sprawiła, że poczuła, jak chłód od podłogi przenika przez jej bose stopy.Literature Literature
Sekretariat dostarcza Komisji Spraw Finansowych i Budżetowych wszelkich informacji, jakich potrzebuje ona do wykonywania swojego obowiązku doradzania Prezydium i Przewodniczącemu Komitetu.Eurlex2019 Eurlex2019
Ale tym razem upewnię się, że nie sprawisz mi żadnego problemu podczas drogi.Literature Literature
Biuro do spraw uchodźców poinformowało policję, że chłopiec nie miał krewnych ani w Szwecji, ani na Białorusi.Literature Literature
Nie wtrącam się do spraw naukowych, szczególnie że biorąc ten lek, jak twierdzą, będą w stanie przyśpieszyć jego ocenę.Literature Literature
Dodatkową przyjemność powinno zaś sprawić mu wyprzedzenie majora Dodda w zdobyciu Simone.Literature Literature
Chcieli sprawić, bym zapragnęła śmierci, ale nie zabiją mnie.Literature Literature
Sekcja Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa, której powierzono przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię 28 czerwca 2012 r.EurLex-2 EurLex-2
Nie miał pojęcia, czy „torturowanie” Łajki sprawi, że Dorotka zjawi się, aby uratować swojego psa.Literature Literature
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?jw2019 jw2019
System odsyłania spraw na etapie przed zgłoszeniem uruchamiany jest na podstawie uzasadnionego wniosku stron danego połączenia.EurLex-2 EurLex-2
Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.Literature Literature
****** Komisja Spraw Zagranicznych zwraca się do Komisji Handlu Międzynarodowego, jako komisji przedmiotowo właściwej, o zalecenie Parlamentowi wyrażenia zgody na przyjęcie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony.not-set not-set
Uleczyłam twoje ramię, ale nie mogę sprawić, żebyś je odzyskał.Literature Literature
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli krajów trzecich na pobyt i pracę na terytorium państwa członkowskiego oraz w sprawie wspólnego zbioru praw dla pracowników z krajów trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.not-set not-set
W drodze do miasteczka przysiągł Bogu, że zawsze będzie ją chronił i sprawi, że poczuje się szczęśliwa.Literature Literature
Znaczenie tego wyzwania uwypuklił kryzys, który przyspieszył tempo restrukturyzacji gospodarczej i sprawił, że wielu pracowników z upadających sektorów jest bezrobotnych, ponieważ nie mają umiejętności wymaganych w sektorach rozwijających się.EurLex-2 EurLex-2
Zastanawiało ją jednak, dlaczego stale znajduje się w centrum tak wielu spraw.Literature Literature
Wypełnia tak trzy strony samą tylko listą spraw, o których ma zamiar pisaćLiterature Literature
Nasz bezlitosny śmiech sprawił, że zamilkł.Literature Literature
To ty sprawiłeś, że mi się ukazała?opensubtitles2 opensubtitles2
Sprawozdanie w sprawie sytuacji w zakresie praw podstawowych w Unii Europejskiej (2013–2014) [2014/2254(INI)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.EurLex-2 EurLex-2
Średni czas trwania 41 spraw dotyczących windykacji wynosił w lipcu 2010 r. prawie pięć lat.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.