stworzenie
Definisie in die woordeboek Pools
stworzenie
stfɔˈʒɛ̃ɲɛ
Definisies
zwierzę lub człowiek
To małe stworzenie jest piękne!
brak danych
noun
w najszerszym znaczeniu wszechświat, rzeczywistość, to, co zostało stworzone
noun
Bóg panuje nad wszelkim stworzeniem.
sinonieme
materia · organizm · organizm żywy · uformowanie · twór · utworzenie · biont · konkret · zrobienie · jednostka · kreacja · istota · forma życia · ciało · istota żywa · zbudowanie
kreacja · utworzenie · zrobienie
rzecz. odczas. od: stworzyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
istota · kreatura · stwór
zwierzę lub człowiek
grammatika
Declension of stworzenie
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stworzenie | stworzenia |
| genitive | stworzenia | stworzeń |
| dative | stworzeniu | stworzeniom |
| accusative | stworzenie | stworzenia |
| instrumental | stworzeniem | stworzeniami |
| locative | stworzeniu | stworzeniach |
| vocative | stworzenie | stworzenia |
lp liczba pojedyncza stworze|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; lm liczba mnoga stworze|nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niem, ~niu, ~nia
voorbeelde
Advanced filtering
Jakie muszle o mezozoicznych rozmiarach, jakie dziwaczne stworzenia w nich mieszkały.Literature Literature
Jedynym wyjściem jest stworzenie reguły, z bronią w ręce.Literature Literature
Stare legendy wspominają o takich stworzeniach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja wydała także zalecania dla całej strefy euro oraz przedstawiła swoją wizję działań politycznych na szczeblu UE niezbędnych do uzupełnienia środków krajowych, tak aby stworzyć ambitną, dwutorową inicjatywę UE na rzecz wzrostu[12].EurLex-2 EurLex-2
Należy zatem ustalić ogólne zasady odnoszące się do wszystkich oświadczeń dotyczących żywności w celu zapewnienia konsumentom wysokiego poziomu ochrony, dostarczenia konsumentom wiedzy niezbędnej do dokonania wyboru z pełną znajomością faktów, jak również stworzenia dla branży spożywczej równych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Korzystanie z latających stworzeń jest surowo zabronione.Literature Literature
— Dla chwały twego rodu niebo powinno było cię stworzyć mężczyzną — rzekł.Literature Literature
Stworzenie, które ukąsiło Zamię, jest jak okrucieństwo... tchórzostwo... zdrada ucieleśniona.Literature Literature
Stworzenie obojętnej atmosfery oraz obróbka produktu bez dostępu powietrzaEurLex-2 EurLex-2
Sąd oddalił żądanie spółki skarżącej na podstawie drugiego argumentu opartego na niebezpieczeństwie monopolizacji, jakie stworzyłaby rejestracja przedmiotowych kształtów przestrzennych, mimo że interes konkurentów zgłaszającego znak towarowy w możliwości swobodnego wyboru kształtu swoich własnych towarów nie powinien być powodem odmowy rejestracji ani kryterium oceny odróżniającego charakteru oznaczenia (pkt 32).EurLex-2 EurLex-2
Joie wiedziała, że patrz na coś znacznie bardziej wulgarnego niż stworzenie które zasztyletowała w jaskini.Literature Literature
Jego imię oznacza "stworzony przez Boga".WikiMatrix WikiMatrix
Nie mogłybyśmy wybrać bardziej atrakcyjnego stworzenia?Literature Literature
Stworzyłaś coś niezwykłego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można twierdzić, że nauki empiryczne w pełni wyjaśniają życie, istotę wszystkich stworzeń i całej rzeczywistości.vatican.va vatican.va
zwraca uwagę na potrzebę wspierania aktywnego uczestnictwa młodzieży, osób starszych i imigrantów we wszelkich wysiłkach na rzecz stworzenia integracyjnego rynku pracy; wzywa Radę, Komisję i państwa członkowskie do pilnego opracowania zbioru środków mających na celu walkę z nielegalnym zatrudnieniem, przymusową pracą dzieci i nadużyciami polegającymi na wykorzystywaniu pracowników oraz do rozwiązania kwestii wprowadzającego w błąd mylenia migracji gospodarczej z poszukiwaniem azylu oraz obu tych zjawisk z nielegalną imigracją; wzywa państwa członkowskie, by przedstawiły propozycje przepisów zapobiegających wykorzystywaniu najsłabszych pracowników przez gangsterów oraz by podpisały i ratyfikowały Konwencję ONZ w sprawie ochrony praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin;EurLex-2 EurLex-2
(8) Zgodnie z art. 18 dyrektywy 2002/59/WE dotyczącym zagrożenia stworzonego przez wyjątkowo złą pogodę, koniecznym jest uwzględnienie niebezpieczeństw mogących zagrażać żegludze z powodu tworzenia się lodu.not-set not-set
Stworzył go bardziej widowiskowo, i to w pierwszej osobie.Literature Literature
Myślała, że istotnie ta para ludzi młodych, silnych, jak poranek wiosenny świeżych i żadnym, zda się, południowym pyłem życia nie dotkniętych, stworzoną była dla siebie.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak to możliwe, że ta kobieta stworzyła coś tak byle jakiego i dziecinnego?Literature Literature
Stworzono na przykład ilościowy system obrazowania mikroskopowego ze zautomatyzowanym pozyskiwaniem danych i ich analizą, co umożliwia wizualizację kluczowych białek mitotycznych.cordis cordis
Racja, stworzyliśmy w aucie parę słodkich melodii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed pożarem lasu uciekają wszystkie żywe stworzenia.Literature Literature
Ustawia jak pionki stworzone przez siebie istoty i dla rozrywki ogląda, jak się wzajemnie niszczą.Literature Literature
Stworzyć własne święte cesarstwo?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.