urodzajny
Definisie in die woordeboek Pools
urodzajny
Definisies
roln. dający obfity plon
<i>Tańska nie potrafi jednak oddać poetycko piękna przyrody, ogranicza się tylko do wyliczania wspaniałych lasów, kwiecistych łąk i urodzajnych pól</i>.
taki, w którym zebrano wysokie plony
zapewniający obfite plony, urodzaj
adjective
Ten grunt jest bardzo urodzajny - sadź tutaj wszystko, co zechcesz.
sinonieme
żyzny · płodny · owocujący
chlebny · chlebodajny · płodny · produktywny · żyzny
roln. dający obfity plon
owocny · produktywny
taki, w którym zebrano wysokie plony
antonieme
jałowy · nieurodzajny
zapewniający obfite plony, urodzaj
grammatika
Declension of urodzajny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | urodzajny | urodzajne | urodzajna | urodzajni | urodzajne | ||
| genitive | urodzajnego | urodzajnej | urodzajnych | ||||
| dative | urodzajnemu | urodzajnym | |||||
| accusative | urodzajnego | urodzajny | urodzajne | urodzajną | urodzajnych | urodzajne | |
| instrumental | urodzajnym | urodzajnymi | |||||
| locative | urodzajnej | urodzajnych | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Pod wieczór przybyli do bardziej wiejskiej, urodzajnej okolicy.Literature Literature
Wojna i zaraza zamieniały urodzajne pola w ugory i dziesiątkowały mieszkańców gęsto zaludnionych miastLiterature Literature
Było opuszczone od kilku lat, ale ciągle jeszcze należały do niego urodzajne pastwiska.Literature Literature
– Praca jest tam, gdzie się jej szuka, tu w Lirey gleba jest urodzajna.Literature Literature
Wolelibyśmy spędzać więcej czasu na miejscu, ale ten rok był urodzajny dla Figlandu.Literature Literature
I masz najurodzajniejsze grunta w hrabstwie, zarówno te pod twoim zarządem, jak wydzierżawione.Literature Literature
— I niezbyt urodzajną — dodała Wyoh. — Mannie, jeśli masz robić głupie porównania, to dorzuć i to.Literature Literature
NA PÓŁNOCY Mozambiku leży urodzajna dolina otoczona pięknymi górami — niektóre z nich są skaliste, a inne okryte bujną roślinnością.jw2019 jw2019
Dachy z kolorowych dachówek, typowe brukowane uliczki i bardzo urodzajne pola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podbiłem, jak kiedyś Scypion, rozległy pas urodzajnej ziemi w północnej Afryce.Literature Literature
Zamierzał wsiąść do Avenue of the Americas, jego ulubionej i najbardziej urodzajnej linii.Literature Literature
Nie dostrzegają, że ziemia się odradza silniejsza, urodzajniejsza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Można sobie wyobrazić, jak mnisi zbierali tutaj ubogie plony z tej odrobiny urodzajnej ziemi.Literature Literature
Czteroosobowa izraelska rodzina, złożona z Elimelecha i jego żony, Noemi, oraz dwóch synów, Machlona i Kiliona, wyemigrowała do urodzajnego Moabu.jw2019 jw2019
Hebron był w przeważającej mierze pustynny, ale obszary uprawne okazały się wręcz przerażająco urodzajne.Literature Literature
Ucierpiało na tym wiele obszarów, gdyż gwałtowne powodzie zmyły urodzajną warstwę gleby, niszcząc przy tym całe hektary ziemniaków i uprawy zboża.Europarl8 Europarl8
(3) Środowisko morskie jest cennym dziedzictwem, które należy chronić, zachować oraz odnawiać w sposób pozwalający w ostatecznym rozrachunku na utrzymanie różnorodności biologicznej oraz zachowanie zróżnicowanego i dynamicznego charakteru oceanów i mórz, które są czyste, zdrowe i urodzajne.not-set not-set
Fińskie gleby są mało urodzajne.WikiMatrix WikiMatrix
Na pagórkowaty obszar znajdujący się u podnóża gór i sąsiadującą z nim równinę Cuneo oddziałuje również morze, którego wpływ, w połączeniu z właściwościami gleby na równinie pochodzenia aluwialnego, sprawia, że gleby stają się lekkie i w naturalny sposób bardzo urodzajne, co pozwala na produkcję zielonki i suszu paszowego wysokiej jakości, bogatych w substancje odżywcze.EurLex-2 EurLex-2
Jest to kraina płaskowyżów i gór, niezbyt urodzajna, lecz ceniona za swe naturalne piękno.Literature Literature
Ludzie więc i do niego zwracali się z prośbami, żeby spadł deszcz, żeby rok był urodzajny, żeby nie wiały gorące wiatry.Literature Literature
Występują urodzajne gleby.WikiMatrix WikiMatrix
35 Nawet gdy jeszcze istniało ich królestwo i cieszyli się Twoją wielką dobrocią, i żyli w przestronnej i urodzajnej ziemi, którą im zapewniłeś, nie służyli Ci+ ani nie przestali popełniać zła.jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.