zwinny
Definisie in die woordeboek Pools
zwinny
ˈzvjĩnːɨ
Definisies
mający szybkie, zręczne ruchy
Chłopiec musiał być bardzo zwinny, skoro pokonał tor przeszkód w pół minuty.
będący przejawem zwinności - sprawności, zręczności, zgrabności w poruszaniu się
adjective
Ależ to był zwinny skok - zawsze podziwiam takie sprawne koty.
Imponowały mi zwinne ruchy karateki.
Na koniec akrobatka wykonała zwinny zeskok z konia.
Porwał kiełbasę ze stołu jednym zwinnym ruchem.
szybki, sprawny, zgrabny w poruszaniu się
adjective
Zwinnym ruchem podciągnął się przez ogrodzenie i zeskoczył bezszelestnie po drugiej stronie.
Koty są bardzo zwinne, można to zwłaszcza zaobserwować, gdy udają się nocą na łowy.
Chciałabym jakieś zwinne autko, ale niedrogie, w miarę możliwości.
Tancerki baletowe są zwinne, nie widzę podobnej lekkości u uprawiających taniec towarzyski.
Zwinne palce przesuwały się lekko po klawiaturze.
sinonieme
żywotny · żywy · dziarski · gibki · żwawy · rączy · prędki · fertyczny · chwacki · pełen werwy · skoczny · giętki · zręczny · wygimnastykowany · sprawny · zgrabny · chyży · chybki · wartki · smukły
zgrabny · zręczny · lekki
będący przejawem zwinności - sprawności, zręczności, zgrabności w poruszaniu się
grammatika
Declension of zwinny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | zwinny | zwinne | zwinna | zwinni | zwinne | ||
| genitive | zwinnego | zwinnej | zwinnych | ||||
| dative | zwinnemu | zwinnym | |||||
| accusative | zwinnego | zwinny | zwinne | zwinną | zwinnych | zwinne | |
| instrumental | zwinnym | zwinnymi | |||||
| locative | zwinnej | zwinnych | |||||
lp liczba pojedyncza zwinn|y m rodzaj męski, zwinna f rodzaj żeński, zwinne n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga zwinni Template:mos, zwinne Template:nmos
voorbeelde
Advanced filtering
Jedna wyglądała jak zastępczyni dyrektorki szkoły; druga była drobna i zwinna jak piłkarzLiterature Literature
Pep jest nim zachwycony, ponieważ jest dobry technicznie, zwinny, a przede wszystkim wnosi do gry niezbędny spokój.Literature Literature
Są ogromne, ale bardzo zwinne w powietrzu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna był silny, ale nie tak zwinny jak Hugo.Literature Literature
Słyszałem, że leworęczni są o wiele bardziej zwinni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że przyjaciel ma zwinne palce i zdolny jest do wszystkiego, lecz nie do podłej, pospolitej kradzieży!Literature Literature
Po chwili pojawił się pisarz, zwinna zjawa dygocząca w wytartym prochowcu.Literature Literature
34 Sprawia, że moje nogi są zwinne jak nogi łani,jw2019 jw2019
Mam zmęczone ciało, Dokucza mi reumatyzm, A mimo to palce mam wciąż zwinne.Literature Literature
Czy zwinne myśliwce i flota wojenna ustąpią miejsca ociężałym pancernikom nadprzestrzennym?Literature Literature
Nie byłam już młoda ani zwinna i wejście na drabinę kosztowało mnie dużo wysiłku.Literature Literature
– To już ostatni – odparł Harry i poczuł, że język przestał być taki wielki, znów stał się szczupły i zwinny.Literature Literature
Nogi omal nie załamały się pod nim, lecz udało mu się, przy pewnej pomocy swego zwinnego towarzysza, schodzić dalejLiterature Literature
Wciąż była w mikrograwitacji najzwinniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkał, baleriną nieważkości.Literature Literature
Naczelnik Richard Weber, wielki i zwinny jak gimnastyk, był energicznym pracoholikiem oddanym swojej pracy.Literature Literature
I aż żal było patrzeć, jak mało zwinny.Literature Literature
Wodzili za nią wzrokiem, bo widok smukłej postaci i zwinnych ruchów napełniał im serca cichym weselem.Literature Literature
Pająk zwinnymi ruchami przymocował ją do siodła za pomocą jedwabistej przędzy, żeby nie mogła zostać zrzucona.Literature Literature
Był zwinny i pełen gracji nawet w swoim hawajskim obuwiu.Literature Literature
Miała dużo siły, była samodzielna i wciąż jeszcze zwinniejsza niż wielu trzydziestolatków.Literature Literature
Sugerują także, że budowa czaszki umożliwiała allozaurowi stosowanie różnej techniki ataku w zależności od ofiary – była ona wystarczająco lekka, by atakować małe i zwinne ornitopody oraz wystarczająco mocna, by wytrzymać uderzenie dużej zdobyczy, takiej jak stegozaury i zauropody.WikiMatrix WikiMatrix
Duży, niezbyt zwinny frachtowiec wypełniony zbożem z pewnością wolno posuwał się pod wiatr i dlatego „z trudnością” dotarł w końcu do Knidos.jw2019 jw2019
A niech to szlag... Pojawiło się pięć małych helikopterów, zwinnych jak komary.Literature Literature
Tessarion i Morski Dym były jeszcze młode i bardziej zwinne w powietrzu od starszego rodzeństwa.Literature Literature
Bystry umysł nie zastąpi silnego, zwinnego ciała.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.