środowisko laboratoryjne oor Portugees
środowisko laboratoryjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ambiente de laboratório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do materiałów, przyrządów i urządzeń do czyszczenia stosowanych w medycynie i stomatologii oraz w środowisku laboratoryjnym
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontotmClass tmClass
Roztwory myjące do użytku w środowisku laboratoryjnym i medycznym
Você tem um domtmClass tmClass
Roztwory dezynfekujące i sterylizujące do użytku w środowisku laboratoryjnym i medycznym
A Isabel tem um marido!tmClass tmClass
Komisja prowadzi, wraz z praktykami, różnorodne praktyczne testy w obszarach, których nie można odtworzyć w środowisku laboratoryjnym.
E já terminámosEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i przyrządy naukowe, mianowicie kolumny chromatograficzne do oczyszczania w środowisku laboratoryjnym oraz części i akcesoria do nich
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddtmClass tmClass
Udostępnianie środowiska laboratoryjnego w chmurze
Não existe curatmClass tmClass
Może ono obejmować badania podstawowe i stosowane, rozwój i integrację technologii, testowanie, demonstrację i walidację na małą skalę prototypu w środowisku laboratoryjnym lub symulowanym;
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEnot-set not-set
„wyrób do badań przyłóżkowych” oznacza wyrób nieprzeznaczony do samokontroli, ale przeznaczony do przeprowadzania kontroli poza środowiskiem laboratoryjnym, zasadniczo w pobliżu pacjenta lub bezpośrednio przy nim;
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) „wyrób do badań przyłóżkowych” oznacza wyrób nieprzeznaczony do samokontroli, ale przeznaczony do przeprowadzania kontroli poza środowiskiem laboratoryjnym, zasadniczo w pobliżu pacjenta lub bezpośrednio przy nim;
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaEurLex-2 EurLex-2
„wyrób do badań przyłóżkowych” oznacza wyrób nieprzeznaczony do samokontroli, ale przeznaczony do przeprowadzania kontroli poza środowiskiem laboratoryjnym, zasadniczo w pobliżu pacjenta lub bezpośrednio przy nim przez pracownika służby zdrowia;
dificuldade em respirareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produkty chemiczne do czyszczenia przyrządów mechanicznych, przyrządów elektrycznych i części do nich oraz do materiałów, przyrządów i urządzeń do czyszczenia stosowanych w medycynie i stomatologii oraz w środowisku laboratoryjnym
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro detmClass tmClass
W innych kontekstach (np. środowisko laboratoryjne, środowiska badawcze, opieka zdrowotna, a także zakłady produkcyjne, dochodzenia zewnętrzne i transport) pojęcia „bezpieczeństwo biologiczne” i „ochrona biologiczna” mogą być rozumiane w inny sposób.[
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one tworzenie elementów składowych systemów złożonych i mogą obejmować budowę prototypów w środowisku laboratoryjnym lub środowisku stymulowanego interfejsu do istniejących systemów, a także linii pilotażowych, kiedy są one konieczne do badań przemysłowych, a zwłaszcza walidacji technologii generycznych;
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniają one tworzenie elementów składowych systemów złożonych i mogą obejmować budowę prototypów w środowisku laboratoryjnym lub środowisku interfejsu symulującego istniejące systemy, a także linii pilotażowych, kiedy są one konieczne do badań przemysłowych, a zwłaszcza uzyskania dowodu w przypadku technologii generycznych;
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Określa się wymogi dotyczące tzw. wyrobów do badań przyłóżkowych (są to badania przeprowadzane poza środowiskiem laboratoryjnym, które muszą jednak być zawsze przeprowadzane przez osobę wykwalifikowaną) w zakresie procedury oceny zgodności oraz niezależnie od klasyfikacji badania pod względem jego ryzyka.
Alguns sabem Alguns não sabemnot-set not-set
Ze względu na bliskość genetyczną tych zwierząt w stosunku do człowieka i na ich wysoce rozwinięte umiejętności społeczne ich wykorzystywanie w procedurach naukowych wiąże się z określonymi problemami etycznymi i praktycznymi, jeśli chodzi o zaspokajanie ich potrzeb behawioralnych, środowiskowych i społecznych w środowisku laboratoryjnym
Eu... eu... tenho algo para te dizeroj4 oj4
Ze względu na bliskość genetyczną tych zwierząt w stosunku do człowieka i na ich wysoce rozwinięte umiejętności społeczne ich wykorzystywanie w procedurach naukowych wiąże się z określonymi problemami etycznymi i praktycznymi, jeśli chodzi o zaspokajanie ich potrzeb behawioralnych, środowiskowych i społecznych w środowisku laboratoryjnym.
Bela placagem!EurLex-2 EurLex-2
Ze względu na bliskość genetyczną tych zwierząt w stosunku do człowieka i na ich wysoce rozwinięte umiejętności społeczne, ich wykorzystywanie w procedurach naukowych wiąże się z określonymi problemami etycznymi i praktycznymi, jeśli chodzi o zaspokajanie ich potrzeb behawioralnych, środowiskowych i społecznych w środowisku laboratoryjnym.
E o que ele disse?EurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.