DLP oor Portugees
DLP
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
DLP
Mają one związek ze sposobem wyceny przez FSIH objęcia przez nią udziału kapitałowego w DLP.
Estes motivos estão relacionados com a forma como a FSIH avaliou a sua tomada de participação na DLP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktywa w sektorze hutnictwa żelaza i stali pochodzące z likwidacji SIF włączono do DLP za pośrednictwem spółki zależnej działającej pod firmą Duferco La Louvière Produits Longs („DLLPL”, zob. środek 6).
Eu nao ia contar a ninguémEurLex-2 EurLex-2
DLP przypomina również, że SOGEPA była akcjonariuszem DLL od 1999 r., posiadała zatem gruntowną wiedzę o działalności i sytuacji finansowej spółki w sektorze wyrobów długich.
Imagine o quefaremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Komisja miała wątpliwości dotyczące skutków, jakie miało dla FSIH odsprzedanie Duferco Diversification spółce DLP w 2011 r., w związku z faktem, że DLP było jedynie w 49,7 % własnością FSIH, chociaż FSIH posiadała wszystkie akcje minus jedna akcja DSIH.
Zeynep, já chegaEurLex-2 EurLex-2
W niniejszym przypadku pomoc została przyznana na rzecz następujących przedsiębiorstw: DII (środek 1), [spółka, która w odnośnym okresie kontrolowała DPH] (środek 2), DSIH (środek 3), [spółka, która w odnośnym okresie stała na czele grupy Duferco] – przekształcona w [...] – (środek 4), SIF (środek 5) i DLP (środek 6), z których wszystkie są spółkami zależnymi Duferco mającymi siedziby w różnych państwach.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosEurLex-2 EurLex-2
W czerwcu 2011 r., po zakończeniu partnerstwa między Duferco a NLMK, Duferco i FSIH podjęły decyzję o zgromadzeniu wszystkich ich walońskich aktywów, w sektorze hutnictwa żelaza i stali i związanych z dywersyfikacją, w nowej, jednej spółce zależnej: DLP.
Não sabes nada acerca disto, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Więcej wzorców będzie dodawanych wraz z rozwojem platformy DLP.
Só quero fazer algumas perguntassupport.google support.google
System wykrywania DLP tłumaczy wstępnie zdefiniowane szablony na wyrażenia regularne oraz używa dodatkowych parametrów treści do określania prawdopodobieństwa dopasowania.
ANTES DE TOMAR XAGRIDsupport.google support.google
Przygotować odpowietrznik DLP.
Seu pai me falou muito de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazówka: aby zobaczyć przykłady poufnej treści i przetestować swoją treść, wypróbuj wersję demo Zapobiegania utracie danych (DLP).
Certo, porque tu me conheces muito bemsupport.google support.google
Latem 2011 r. FSIH dokonała zastrzyku kapitałowego o łącznej wartości 100 mln EUR na rzecz DLP, spółki inwestycyjnej prawa luksemburskiego utworzonej w celu przyjmowania równoległych inwestycji FSIH i Duferco w Belgii.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
Reguły zapobiegania utracie danych (DLP) są stosowane tylko do użytkowników G Suite Enterprise oraz G Suite dla Szkół i Uczelni.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarsupport.google support.google
Komisja stwierdza, że DLP pozwoliło FSIH na ponowne wsparcie działalności w zakresie hutnictwa żelaza i stali w Walonii, bez uzasadnienia tego środka analizą gospodarczą zgodną z testem prywatnego inwestora.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie utracie danych (DLP) w Gmailu pozwala korzystać z gotowych wzorców do wykrywania treści podczas skanowania e-maili przychodzących i wychodzących.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?support.google support.google
DLP twierdzi, że w momencie inwestycji FSIH spółka nie należała do grupy Duferco, lecz była nową spółką założoną do celów wspólnych inwestycji obydwóch partnerów.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraEurLex-2 EurLex-2
DLP zostało bowiem utworzone przez FSIH i DII w marcu 2011 r. jako spółka celowa przeznaczona do przyjęcia belgijskich aktywów Duferco.
Uau!Foi divertidoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa DLP: działalność związana z ubezpieczeniami na życie, wyłącznie produktami emerytalnymi,
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueEurLex-2 EurLex-2
Ważne: nie możesz użyć tego typu pytania, jeśli formularz jest przechowywany na dysku współdzielonym lub jeśli administrator włączył Zapobieganie utracie danych (DLP).
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinosupport.google support.google
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania wewnętrzną i zewnętrzną ochroną (DLP) i zabezpieczaniem sieci, poczty elektronicznej i zapobiegania utracie danych
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sitmClass tmClass
Produkty do kina domowego, mianowicie ekrany DLP
Acontece a todos, TwatttmClass tmClass
Przy użyciu skanowania DLP możesz monitorować dodawanie, edytowanie i usuwanie reguł.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelsupport.google support.google
Duferco Belgium zachowała działalność w sektorze hutnictwa żelaza i stali, podczas gdy działalnością związaną z dywersyfikacją zajmowała się nowa spółka zależna DLP: Duferco Wallonie.
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
Uruchomione reguły DLP według nazwy, dopasowanej aplikacji i czynności.
Mundo sem fimsupport.google support.google
Za pomocą reguł DLP administratorzy mogą zapobiegać udostępnianiu przez użytkowników poufnych treści znajdujących się w plikach na Dysku Google poza domenę firmową.
Vai Ser Difícil No Começosupport.google support.google
W związku z tym DLP stwierdza, że inwestycja zrealizowana przez FSIH w DLP ma charakter pari passu w odniesieniu do DII.
Temos de capturá- loEurLex-2 EurLex-2
W dolnej części strony raportu Dostępność plików możesz wyświetlić wykres zawierający reguły zapobiegania utracie danych (DLP) najczęściej wyzwalane w domenie wraz z liczbą wyzwoleń poszczególnych reguł.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholasupport.google support.google
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.