Dolomit oor Portugees
Dolomit
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dolomito
I – piaskowce czerwonego spągowca i wapienie oraz dolomity permu
I — arenitos e calcários Rotliegend, dolomitos do Pérmico
Dolomita
Dolomit, baryt, kalcyt, antymon.
Dolomita, barita, calcita, antimônio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dolomit
pl
miner. minerał z gromady węglanów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dolomite
Produkt uzyskiwany przez ogrzewanie występujących naturalnie substancji zawierających wapń i magnez, np. dolomitu.
Produto obtido por aquecimento de cálcio e magnésio naturais que contenham substâncias como a dolomite.
dolomita
Według tego, farbowany dolomit, jest używany do tworzenia buddyjskiej mandali
Aqui diz aqui que a dolomita tingida também é usada para fazer mandalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1564 z dnia 17 października 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu dolomit-magnezyt jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem krów mlecznych i innych przeżuwaczy utrzymywanych do celów produkcji mleczarskiej, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników ( 1 )
Sei que está acordadoEurlex2019 Eurlex2019
Kreda i dolomit inny niż kalcynowany
Todos não estamos?EuroParl2021 EuroParl2021
Kalcynacja dolomitu niekalcynowanego
Via subcutânea ou intravenosaEurLex-2 EurLex-2
Dolomit kalcynowany lub spiekany
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoEurLex-2 EurLex-2
Jak ponadto podniosła Komisja, skarżąca nie twierdzi, że główni nabywcy węglanu sodu, czyli huty szkła, wykorzystują dolomit.
Deixe que eu carrego esta bagagemEurLex-2 EurLex-2
Produkcja wapna, kalcynacja dolomitu i magnezytu
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososEurlex2019 Eurlex2019
Chemikalia używane w przemyśle, w tym chemikalia na bazie wapna i dolomitu używane w sektorze stali i metali nieżelaznych, naukach ścisłych i fotografii jak również w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatostmClass tmClass
Odnośnie do drugiego argumentu dotyczącego różnic w procesie produkcyjnym, mimo że wszystkie strony potwierdzają, że cztery podstawowe typy produktu są wytwarzane z masy szklanej zawierającej piasek krzemionkowy, węglan sodu, wapień, kaolin i dolomit, która podlega ciągnieniu za pomocą żaroodpornych platynowo-rodowych łódek o wielu otworach („łódki do snucia”), to jednak istnieją pewne istotne różnice w procesie produkcyjnym przędzy w porównaniu z innymi produktami objętymi dochodzeniem.
Se esconda atrás das rochasEurLex-2 EurLex-2
— przekracza 28 % ( 13 ) wagi w mieszankach azotanu amonowego z dolomitem, kamieniem wapiennym i/lub węglanem wapnia o czystości przynajmniej 90 %,
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADEurLex-2 EurLex-2
II – skały węglanowe dolomitu głównego
Providencie para que isto seja interceptadoEurlex2019 Eurlex2019
II – potencjalnie utwory dolomitu głównego
Eu conheço alguns caras em L. AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dolomit kalcynowany
Eles nem olharam para mimEurLex-2 EurLex-2
Wapno, w szczególności wapno suchogaszone, dolomit, wapno hydrauliczne, wapno palone, masa wapienna
Continue, CapitãotmClass tmClass
II – dolomity permu
É esta a questão?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zawartość wolnego CaO w wyprodukowanym dolomicie kalcynowanym w roku k okresu odniesienia wyrażona jako procent masy
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *Eurlex2019 Eurlex2019
Pozostały kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa (z wyłączeniem otoczaków, żwiru, grubego żwiru, krzemienia, wapienia, dolomitu
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt zawierający jako główne składniki węglan wapnia i węglan magnezu, uzyskiwany przez rozdrabnianie (kruszenie, mielenie) naturalnych złóż dolomitu
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiEurLex-2 EurLex-2
I – konwencjonalny system naftowy związany z kompleksem skał młodszego paleozoiku (karbon) i kompleksem permskim (czerwony spągowiec, cechsztyn – wapień cechsztyński i dolomit główny)
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkt otrzymywany w procesie chemicznym, zawierający jako składniki główne azotan amonu i sole związków magnezu (dolomit, węglan magnezu i/lub siarczan magnezu)
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméEurLex-2 EurLex-2
Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, włączając dolomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania
Quantas amostras razoáveis?EurLex-2 EurLex-2
I – piaskowce kambru; wapienie i dolomity dewonu dolnego; wapienie i dolomity dewonu górnego i dolnego karbonu; klastyki karbonu produktywnego; wapienie górnej jury
Eu meio que parei de tentarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niemetalowe materiały konstrukcyjne w postaci agregatów, małych i dużych drobin, proszku lub zawiesiny z wapna, wapna gaszonego, wapienia, wapnia dolomitowego, dolomitu, wapnia dolomitowego gaszonego i mieszanek wyżej wymienionych materiałów
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimatmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.