Dryf (żegluga) oor Portugees

Dryf (żegluga)

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

abatimento

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dryf genetyczny
Deriva genética · desequilíbrio · equilíbrio genético · frequência genética · genética de populações · movimento genético
Prędkość dryfu
Velocidade de deriva
dryf kontynentalny
Deriva Continental · deriva continental

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dallas” jeszcze się obracał, aż niemal zupełnie stanął w dryfie.
Estou informadoLiterature Literature
Nie zamierzam wpaść tutaj w dryf, skoro dotarliśmy tak daleko.
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
unikania chowu wsobnego lub dryfu genetycznego
Ele pode cantar muito bemoj4 oj4
Dryf to cisza.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryf równy albo mniejszy (lepszy) niż 0,1 % na dzień w standardowej temperaturze pomieszczenia pomiarowego ± 1 °K; lub
Não sei de nenhuma AmiEurLex-2 EurLex-2
Jednostka pływająca w ruchu reaguje na dany prąd, pokazując kąt dryfu.
O que acha que está fazendo?Eurlex2019 Eurlex2019
unikania chowu wsobnego lub dryfu genetycznego.
Sem perturbações ultimamente?EurLex-2 EurLex-2
c) unikania chowu wsobnego lub dryfu genetycznego.
Ver também a Nota # do presente CapítuloEurlex2019 Eurlex2019
Dryf zakończony.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O połowę słabszy wiatr da nam prędkość dryfu rzędu 1 węzła.
O minuto que ele ejaculou, </i > gestão terminou. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dryf równy lub mniejszy (lepszy) niż 0,1 % na dzień w standardowej temperaturze pomieszczenia pomiarowego ± 1 K;
A única coisa que eu sinto é raivaEurLex-2 EurLex-2
w celu reprezentatywnego odtworzenia fal, przed testem należy dokonać pomiarów w # różnych miejscach w zasięgu dryfu
Que significa isto?O que foi?oj4 oj4
Bodajże idzie do dryfu.
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szybkość przewozu powinna być równa rzeczywistej szybkości dryfu modelu z korektami szybkości dokonywanymi w miarę konieczności
Logo vai vender animaisoj4 oj4
dryf równy albo mniejszy (lepszy) niż 0,1 % na dzień w standardowej temperaturze pomieszczenia pomiarowego ± 1 K; lub
Assim como tu ouves Nick' sEurLex-2 EurLex-2
Jednostka pływająca w ruchu reaguje na dany wiatr, pokazując kąt dryfu.
Você deve definir suas próprias regrasEurlex2019 Eurlex2019
Byli przekonani, że dryf paku, dotychczas posuwającego się w żółwim tempie, nabierze szybkości.
O mais barato?Literature Literature
dryf równy albo mniejszy (lepszy) niż 0,1 % na dzień w standardowej temperaturze pomieszczenia pomiarowego ±1 K;
Bem, de onde é que vieram?EurLex-2 EurLex-2
Sieć Wrót musi dokonywać okresowych aktualizacji współrzędnych, aby uwzględnić dryf gwiazd.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do mocowania płetw i dryfów do płetw lub kadłubów jednostek pływających
Escutem, eu sou a mulher do Duce!tmClass tmClass
4.2.2. szybkość przewozu powinna być równa rzeczywistej szybkości dryfu modelu z korektami szybkości dokonywanymi w miarę konieczności.
CONCLUSÕESEurLex-2 EurLex-2
a) urządzenia wyświetlające kierunek dryfu; oraz
Anda errante manhã e noiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.