Gdy kota nie ma oor Portugees
Gdy kota nie ma
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Quando o gato sai
os ratos fazem a festa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Gdy kota nie ma, myszy harcują.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz jak to jest, gdy kota nie ma...
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdy kota nie ma, myszy harcują, prawda, kochanie?
Não sabe disso?Literature Literature
Miło widzieć, że gdy kota nie ma, mysz wciąż harcuje.
Que bom te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma, myszy harcują!
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma...
Não acho que deveria falar disso neste momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze dobrze jest przypomnieć myszom, że w tym przypadku, gdy kota nie ma, wszystkie zostaną zjedzone przez demony.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoLiterature Literature
/ Gdy kota nie ma, myszy harcują. /
Vou para norte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że gdy kota nie ma, myszka harcuje " z myszką "?
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, gdy kota nie ma, myszy harcują, co nie, chłopcze?
Por que não se solta e me confessa um segredo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma, mysz budzi się naga, dryfując w garnku z homarem w chińskiej restauracji.
Isto é uma merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma...
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą potłukłam się kilka razy, bo z moim jednym okiem zawadzam o sprzęty, gdy się rozpędzam. – Nie macie kotów?
Não estou assustado!Literature Literature
Gdy nie ma kota...
Meu marido disse que isso poderia terminar malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nie ma kota, myszy harcują.
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nie ma kota
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezopensubtitles2 opensubtitles2
Nierzadko podkradają się do spoczywającego ogona matki i próbują go schwytać, gdy ta zaczyna nim machać, jak to koty mają w zwyczaju.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "jw2019 jw2019
Oczy ma wciąż zamknięte, gdy skaczę na nią niczym olbrzymi kot.
Rabo apertado, cabra!Literature Literature
A gdy nadejdzie czas pożegnania, mój kot nadal będzie żył w książkach, które dzięki niemu napisałem”.
Quase esqueciLiterature Literature
Gdy w końcu zebrałam siły, żeby na niego spojrzeć, miał minę zadowolonego z siebie kota
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
Miał go, gdy zadał się z inną kobietą, z którą darłem koty, i chyba to przeważyło.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaLiterature Literature
Pamiętasz tego naprawdę słodkiego... maciupkiego, maluteńkiego, małego żółwia... którego miałeś gdy dorastaliśmy i który zniknął... a potem uśpili kota za zjedzenie go?
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona zwyczajem kotów i kobiet, które ignorując wołanie, zjawiają się wtedy, gdy same mają na to ochotę, niespodziewanie stanęła przede mną i przemówiła.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobija mnie brak wiary w siebie, mam klaustrofobię, gamofobię, fobiofobię.Gadam do siebie, do swojego kota, gadam z trzema różnymi psychiatrami o tym, że koty odpowiadają mi głosem mojej matki, a wczoraj, gdy ta durna lalunia z chirurgii podawała ci latexowe rękawice, mało nie zabiłam kolesia, którego zszywałam, bo wciąż myślałam o was uprawiających seks na pudełkach ze stekami
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasopensubtitles2 opensubtitles2
Panie komisarzu! Na koniec, moim zdaniem ogromną zaletą jest to, że mogę teraz zwrócić się do swoich wyborców i gdy zapytają mnie, co Unia Europejska dla nich zrobiła, mogę im powiedzieć, że dzięki nam mogą teraz wyjechać na wakacje ze swoim zwierzęciem domowym - ze swoim kotem, psem lub fretką.
Ele não o levaria para o navio?Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.