Komedia romantyczna oor Portugees
Komedia romantyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Comédia romântica
pl
gatunek filmowy
Komedie romantyczne mają być zabawne.
Comédias românticas devem ser divertidas, lembraste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komedia romantyczna
pl
gatunek filmu o charakterze komediowym, głównie o tematyce miłosnej; połączenie komedii i melodramatu, z pełną humoru akcją, dowcipnymi dialogami oraz z charakterystyczną parą bohaterów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogę już oglądać komedii romantycznych, bo chcę tylko nakrzyczeć na tę kobietę,
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedia romantyczna ma przeważnie szczęśliwe zakończenie.
O que é que se passa aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Skończysz być narratorem swojego życia jak w komedii romantycznej?
Estou a gostar do meu quarto novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Domyślam się, że nigdy nie widziała / komedii romantycznej Say Anything.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnim tygodniu obejrzałyśm y co najmniej trzy komedie romantyczne.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiLiterature Literature
Gada, że chce obejrzeć komedię romantyczną.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie pozwala mi mówić " komedia romantyczna ".
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekała na mnie żadna posada rodem z komedii romantycznej.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroLiterature Literature
Kto potrzebuje kolejnej komedii romantycznej?
Parece que estou solteiraopensubtitles2 opensubtitles2
To zrób tę komedię romantyczną, a ja ci załatwię film akcji.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś powinien o tym napisać komedię romantyczną.
Rápido!Temos de enterrar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znana głównie z głównej roli w komedii romantycznej My Sassy Girl.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasWikiMatrix WikiMatrix
Piętą achillesową Caroline są komedie romantyczne i romanse z wampirami w roli głównej.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaLiterature Literature
Bo to komedia romantyczna, a nie " Anna Karenina. "
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy kocha komedie romantyczne.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorQED QED
Nie czeka mnie dziś żadne spotkanie rodem z komedii romantycznej.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
Zaoferowano mi główną rolę w komedii romantycznej, którą mieli kręcić w Danii przez sześć miesięcy.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zawsze mnie pytają, czemu tak lubię komedie romantyczne.
Agora não, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I że powinna przerzucić się na komedie romantyczne.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IILiterature Literature
Muszę napisać scenariusz komedii romantycznej.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acçõesque incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic szczególnego, zwykła komedia romantyczna, stwierdził Adolfsson, rzuciwszy okiem na dodatek telewizyjny do gazety.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoLiterature Literature
— To nie komedia romantyczna, tylko dramat — odparowałam i natychmiast pożałowałam swojej zarozumiałości.
Acho que vou descerpra ver um filmeLiterature Literature
Jak komedia romantyczna z Kate Hudson.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę robić wywodów politycznych, ale od prawie roku oglądamy same komedie romantyczne z białymi aktorami.
Quem te forçou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że wolisz komedie romantyczne.
Não fale com ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.