Niebieska tablica oor Portugees
Niebieska tablica
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
blue plaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te stare niebieskie tablice były używane w latach 80-tych.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbempor força da referida directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytała Fenchurch, wskazując ze sporym zdziwieniem na niebieską tablicę z naskrobanymi zdaniami
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLiterature Literature
Wisiała na nim duża, owalna biało-niebieska tablica oraz bumerang z napisem: „Mieszkania LBJ”.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarLiterature Literature
Teraz mógł przeczytać napis na niebieskiej tablicy: MIEJSCE OBSŁUGI PODRÓŻNYCH PITTSFIELD 2 MILE
Estava muito chateadoLiterature Literature
Kiedy zobaczył niebieskie tablice mercedesa, od razu wiedział, że Molnes to dyplomata.
Posso falar com Kay, por favor?Literature Literature
Dlaczego po prostu nie zrobimy numeru z niebieską tablicą jak zwykle?
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wie, czy jego ręka się podnosi, nie czuje jej, nie widzi jej na niebieskiej tablicy.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleLiterature Literature
Niebieska tablica nad wejściem informowała, że teraz mieścił się tu ośrodek dla dziewcząt i kobiet.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoLiterature Literature
I pamiętam ten jego gówniany niebieski Oldsmobile Toronado ze starymi niebieskimi tablicami.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijamy niebieskie tablice z białymi, skośnymi liniami: trzy, dwie, jedna.
Você está seguro aquiLiterature Literature
Następnym wyraźnym obrazem była niebieska tablica z napisem „Ludvika 17”.
Oi, sou Mark ProctorLiterature Literature
Zawieszona na latarni niebieska tablica uliczna informowała, że znajduje się przy allée du Souvenir Français.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loLiterature Literature
Niebieska tablica (oryg. blue plaque) – tablica informacyjna zainstalowana w miejscu publicznym w celu upamiętnienia związku pomiędzy lokalizacją a sławną osobą lub zdarzeniem historycznym.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemWikiMatrix WikiMatrix
Niebieskie BMW, tablice rejstracyjne 283BG43.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numery z tablic niebieskiego wozu.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostatni raz widziano ich w ciemno niebieskim SUV'ie na tablicach z Luizjany
Tudo ficará bem, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest to niebieski pickup z tablicami Colorado, tak?
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 7 Na szarej tablicy widniał niebieski napis: „Poradnictwo przedporodowe”.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
To tablica rejestracyjna niebieskiego vana.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechał niebieskim pick-upem z tablicami z Colorado.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy niebieskiego subaru impreza, nowojorskie tablice.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wokół tablic rejestracyjnych było niebiesko.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebieskie i czerwone światła na tablicy.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
Niebieski plymouth voyager na wirginijskich tablicach.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
(Podsumuj odpowiedzi uczniów, zapisując na tablicy zasadę: Ojciec Niebieski ustanowił męża i żonę jako równych partnerów).
Uma bolachaLDS LDS
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.