Obrączka ślubna oor Portugees
Obrączka ślubna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Aliança (anel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obrączka ślubna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aliança
Obaj mieli obrączki ślubne, ale zabójca miał na swojej imię.
Ambos usavam alianças, mas a do assassino tem um nome inscrito.
anel de casamento
Wiesz, nigdy nie byłam jedną z tych co marzą o obrączce ślubnej.
Sabe, nunca fui dessas garotas que sonham com anéis de casamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To obrączka ślubna.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrączki ślubne Katyi.
Devemos contar o que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz medali było w niej parę fotografii, obrączka ślubna i pojedynczy pukiel jasnych włosów.
Alguma vez te perdoou?Literature Literature
Obrączki ślubne – nie, nie chciałam rozstawać się z nimi nawet na krótko.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosLiterature Literature
Och i jej obrączka ślubna.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest obrączka ślubna.
Sempre será homem do monitoramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długo wpatrywała się w obrączkę ślubną, po czym powoli zdjęła ją z palca.
Este cachorro não pode entrar aqui!Literature Literature
Obrączka ślubna Owena jest w kieszeni mojej marynarki w szafie.
Annabeth está louca por um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyła również bladą obwódkę wokół jednego z palców – być może kiedyś nosił na nim obrączkę ślubną.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosLiterature Literature
Kostium, bluzka, wysokie obcasy, lśniące włosy, refleksy światła na obrączce ślubnej.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?Literature Literature
Ma obrączkę ślubną, ale chuj mnie to boli ".
Ela nos trancou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrączki ślubne, zwłaszcza ze złota i platyny
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?tmClass tmClass
„Dać księdzu obrączkę ślubną”.
Estão todos vaziosjw2019 jw2019
Z wyjątkiem obrączki ślubnej nie nosiła biżuterii.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoLiterature Literature
Zauważyłem, że nie nosisz obrączki ślubnej.
Vou pagar três vezes o vaIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem obrączkę ślubną Patryka, jak prosiłaś.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścionki z pojedynczym diamentem, pierścionki zaręczynowe, Obrączki ślubne, Podwiązki, Branzoletki, Kolczyki, Naszyjniki, Wisiorki i Broszki
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelestmClass tmClass
I miała na palcu obrączkę ślubną.
Vai haver conseqüênciasLiterature Literature
Zgubiłem obrączkę ślubną!
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Popatrzył na obrączkę ślubną widoczną na palcu jego lewej dłoni.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
Zauważyłem, że mieli na palcach obrączki ślubne.
Sim, ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nosisz obrączki ślubnej.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż przed wypadkiem zabrał mnie do Lawsona i kupił nam obrączki ślubne.
Não acho que deveria falar disso neste momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzny po czterdziestce zgrubą złotą obrączką ślubną.
Você é capazLiterature Literature
To nie była obrączka ślubna.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.