Pas Kuipera oor Portugees
Pas Kuipera
pl
astr. zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cinturão de Kuiper
Większość jak dotąd zbadanych komet pochodzi z Pasa Kuipera znajdującego się w zewnętrznym Układzie Słonecznym.
A maioria dos cometas estudados até agora... provém do cinturão de Kuiper, no exterior do sistema solar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pas Kuipera
pl
astr. astronomia zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 AU od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbity ciał w Pasie Kuipera są stosunkowo stabilne, dlatego niewiele komet pochodzi stamtąd.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoWikiMatrix WikiMatrix
(38083) Rhadamanthus – jedna z planetoid transneptunowych z pasa Kuipera, obiekt typu plutonek.
Jogador um, nível doisWikiMatrix WikiMatrix
– Za osiem do dziesięciu dni cały Układ Słoneczny w granicach Pasa Kuipera zapadnie się w dwa wymiary
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLiterature Literature
Większość jak dotąd zbadanych komet pochodzi z Pasa Kuipera znajdującego się w zewnętrznym Układzie Słonecznym.
Estão no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później napotykamy obiekty z Pasu Kuipera ktorego członkiem jest Pluton, eks-planeta.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal co roku udaje nam się dowiedzieć czegoś nowego na temat pasa Kuipera i obłoku Oorta.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoLiterature Literature
Skąd w pasie Kuipera wzięło się takie mnóstwo komet i innych małych obiektów?
Como é que ele se chama?jw2019 jw2019
Komety z pasa Kuipera, do których zalicza się również kometę Halleya, obiegają Słońce po elipsach.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoLiterature Literature
Krążą w pasie Kuipera, nazwanym tak od uczonego, który prawie 50 lat podejrzewał ich istnienie.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?jw2019 jw2019
... z pasa Kuipera będzie dziś widoczna na półkuli północnej.
Vamos lá, levanta- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15809) 1994 JS – planetoida z grupy obiektów transneptunowych z pasa Kuipera.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisivapara a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioWikiMatrix WikiMatrix
Komety, złożone z lodu, pyłu i skał, znalazły schronienie w Pasie Kuipera, tuż poza orbitą Neptuna.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia niechętnie na to przystała, ale zażądała, by krople trzymały się poza Pasem Kuipera.
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
Komety pochodzą z Obłoku Oorta i Pasa Kuipera, które to rozciągają się za Neptunem.
Boa noite, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asteroida więzienna w pasie Kuipera.
Ade, sou eu de novoLiterature Literature
Stało się tak dlatego, aby również zakwalifikować odkrycie Eris i innych dużych obiektów Pasa Kuipera.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(208996) 2003 AZ84 – planetoida, duży obiekt transneptunowy z pasa Kuipera, w rezonansie orbitalnym 2:3 z Neptunem (typu plutonek).
Coisas muito valiosas paradeixar para trásWikiMatrix WikiMatrix
Jest coś co nazywamy Pasem Kuipera, który -- niektórzy myślą, że Pluton to nie planeta, tam gdzie jest Pluton, jest właśnie w Pasie Kuipera.
Então, ela precisa de um advogado criminalted2019 ted2019
Obecnie uważa się, że Pluton ze swym księżycem Charonem oraz Tryton, satelita Neptuna, a także różne obiekty lodowe we wnętrzu Układu Słonecznego pochodzą z pasa Kuipera.
E eu te digo que posso mudarjw2019 jw2019
Poza orbitą Neptuna w Układzie Słonecznym rozciągają się pas Kuipera, dysk rozproszony i obłok Oorta, trzy zbiory niewielkich lodowych obiektów uważanych za źródło pochodzenia większości obserwowanych komet.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoWikiMatrix WikiMatrix
Planetoida (486958) 2014 MU69 została odkryta w czerwcu 2014 r. w wyniku testowego poszukiwania w Pasie Kuipera przyszłego celu dla sondy New Horizons przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a (HST).
Alguém lá no trabalhoWikiMatrix WikiMatrix
Ten temat budzi kontrowersje wśród astronomów; niektórzy uważają, że Jowisz wysyła w kierunku Ziemi komety z Pasa Kuipera, podczas gdy inni uważają, że chroni on Ziemię przed impaktorami z hipotetycznego Obłoku Oorta.
Bela placagem!WikiMatrix WikiMatrix
Pas Kuipera położony jest w odległości od 30 do 55 j.a. od Słońca, podczas gdy dysk rozproszony sięga 100 j.a., a najbardziej odległy obłok Oorta rozpoczyna się w odległości 50 000 j.a. od Słońca.
Temos de vencer o plano delesWikiMatrix WikiMatrix
Z kolei analiza próbek pobranych przez sondę Stardust z komety Wild 2 sugeruje, że materiały z wczesnego okresu formowania się Układu Słonecznego zostały przeniesione z cieplejszej, wewnętrznej części Układu Słonecznego w region pasa Kuipera.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.