Przyjdź i zgiń oor Portugees
Przyjdź i zgiń
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The Clocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodzowie sądzili więc, że będzie lepiej pozwolić nieprzyjacielowi przyjść do Snotengaham i zginąć na jego umocnieniach.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Przyszedł, powiedział " Cześć " i zginął
Número de lugares ...opensubtitles2 opensubtitles2
A jeśli przyjdzie zginąć, niech i tak będzie.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczała, że przyjdzie jej tu zginąć i wedle wszelkiego prawdopodobieństwa nie potrwa to długo.
Como está?- A minha mulher, TrishLiterature Literature
Dzień przed tym jak zginęła przyszła i powiedziała, że chce sprzedać interes.
Pede-se ao titularda AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to zrobimy Rosjanie przyjdą tu jak wcześniej i zginie jeszcze więcej ludzi.
Eles queimam à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przyjdą, nie wejdą tu i zginą.
Ah, então é assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby możliwy był wybór, należałoby raczej podjąć uczciwą walkę z losem, choćby i przyszło w niej zginąć.
Saia de cima!Literature Literature
Jesli to zrobimy, Rosjanie tu przyjdą tak jak wcześniej i zginie jeszcze więcej ludzi
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceopensubtitles2 opensubtitles2
Wiedział, że Jack Halvorsen, partner Beate i przyszły ojciec jej dziecka, zginął, pracując dla Harry’ego.
Volta amanhã?Literature Literature
One pragnęły ocalić Oazę, a tobie i twoim wojownikom przyjdzie zginąć.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboLiterature Literature
Albowiem Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawić to, co zginęło.”
Fartou- se da zona oestejw2019 jw2019
« Albowiem Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawić to, co zginęło » (Łk 19, 10).
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãovatican.va vatican.va
Albowiem Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawić to, co zginęło” (Łuk.
CONCLUSÕESjw2019 jw2019
Przyjdź sam albo kadeci i Bullock zginą.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jej odkrycie przyszło za późno i tylko sprawiło, że zginęła
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosLiterature Literature
Przyszła bogata kobieta, której mąż i synowie zginęli broniąc miejskich murów.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deLiterature Literature
Przyszedł dzisiaj listonosz spadł ze schodów i zginął! "
Você trepou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, trzy tygodnie przed ich śmiercią, pewna kobieta przyszła we śnie, spadła w dół i zginęła.
Tome conta da samambaia do amorLiterature Literature
Przyszłam tu dzisiaj, bo Terri i Mark zginęli nie pozostawiając ostatniej woli.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakieś cztery miesiące później przyszedł telegram, że Tomasz i jego żona zginęli zgnieceni przez ciężarówkę.
Talvez amanhã façamos isto outra vezLiterature Literature
Chrystus przyszedł bowiem, aby szukać i zbawić to, co zginęło (Łk 19:10; BW).
Você o matou, não é?Literature Literature
Jednakże Mardocheusz daje wyraz swej wierze w moc Jehowy, oświadczając, że jeśli Estera ich zawiedzie, to i tak zginie, a „ratunek i wyzwolenie dla Żydów przyjdzie skądinąd”.
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
Albo ktoś przyjdzie i nas zabije, albo coś nam zrobi, albo zginiemy z głodu.
Sim, Sr.PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdziesz do niego albo zginiesz, kiedy nadejdzie burza i szósta pieczęć otworzy się do końca.
Peso bruto (kgLiterature Literature
46 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.