Treville oor Portugees
Treville
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Treville
Treville ufa jedynie muszkieterom, a Portos jest tutaj.
Treville confia só nos mosqueteiros e Porthos está aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treville nie wątpił w moje umiejętności.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville oddał życie za swój ukochany kraj.
Se serviu, não lembro deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pilną sprawę do omówienia, Treville.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville wydał rozkaz wypuszczenia bez królewskiej zgody.
Joelie, levante- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzimy w tobie winy, Treville.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winią nas, Treville...
Artigo #.o- Revisão do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan muszkieterów Treville.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa zamknięta, Treville.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 liwrów, że kapitan Treville ma rację.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To... to był kapitan Treville.
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pan de Treville był, jak ja, młodszym synem szlachcica gaskońskiego, a piastował go przez lat dwadzieścia
Eu vou com eleLiterature Literature
Minister Treville chciał porozmawiać z Waszą Wysokością.
Não posso ir para SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville i de Foix złożyli fałszywe świadectwo...
O judeu me encontrou no túnel.O documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister Treville to zaufany doradca króla.
Isso mesmo, cretinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville chce nas widzieć.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kapitan Treville nie patrzył, jego ludzie hulali na ulicach.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaston myśli, że wywieźli go z Paryża, ale Treville aż tak by nie ryzykował.
Está escrito aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville nie żyje.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville właśnie podarował mi oddział wyszkolonych żołnierzy wewnątrz Paryża.
Qualquer umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville.
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville ufa jedynie muszkieterom, a Portos jest tutaj.
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville zabrał go w chwili śmierci króla.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Treville może nominować innego mistrza, jeśli chce.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż ją Panu Treville, który dowodzi królewskimi Muszkieterami.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego cię lubię, Treville.
O Super- Homem está ali em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.