Powiat Trewir-Saarburg
Trier-Saarburg
trewir oor Portugees
trewir
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tréveris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trewir
pl
geogr. miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, port nad Mozelą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Trier
Trewir jest najstarszym miastem w Niemczech.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.
Tréveris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Augusta Treverorum (Trewir) Następnego ranka Ambroży obudził się przed wschodem słońca.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Miejsca urodzenia tych trzech myślicieli mówią same za siebie: Kirkcaldy, Cambridge, Trewir.
É disto que precisamosLiterature Literature
– spytał podejrzliwie. – Z daleka... Z miasta Trewir w Niemczech.
Sinto muito, amigoLiterature Literature
Cosma e Damiano (2 czerwca 1409) i ponownie kardynał diakon S. Angelo in Pescheria (grudzień 1409), zm. 30 października 1417 Jean Gilles, kanonik w Liège, legat papieski w prowincjach kościelnych Kolonia, Reims i Trewir − kardynał diakon Ss.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Rozpatrywany wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został przedstawiony w ramach sprawy zawisłej przed sądem krajowym, w której Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Trewir (Niemcy) (dyrekcja ds. nadzoru i usług, zwana dalej „ADD”) pozostaje z Landkreis Bad Dürkheim (jednostką administracyjną, zwaną dalej „Landkreisem”) w sporze dotyczącym uwzględnienia pewnych gruntów (zwanych dalej „spornymi gruntami”) przy ustalaniu uprawnień A. Niedermair-Schiemann do płatności na gospodarstwo w ramach SPJ za lata 2005 i 2006. A.
Não posso ir para SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
Sugeruje, by w tym kontekście dalej rozwijać i wspierać sieci sprawiedliwego handlu, szczególnie sieci łączące kilka miast lub regionów ponad granicami wewnętrznymi UE, jak sieć transgranicznych miast sprawiedliwego handlu Metz–Luksemburg–Trewir–Saarbrücken.
Desculpe, tenho de atenderEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Christian Wilk (Trewir, Niemcy) (przedstawiciel: R.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEurLex-2 EurLex-2
TREWIR to najstarsze miasto w Niemczech, którego historia sięga 2000 lat wstecz.
Te ligo na voltajw2019 jw2019
Strona skarżąca: Christian Wilk (Trewir, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat R. Adam
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraoj4 oj4
Została wykonana z bawełny i — jak podaje Hans-Joachim Kann w książce Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Trewir i okolice — przewodnik pielgrzyma) — noszono ją prawdopodobnie jako szatę wierzchnią.
Morris, preciso falar com você!jw2019 jw2019
Trewir jest najstarszym miastem w Niemczech.
Desejo tudo de bom a elatatoeba tatoeba
Pozostałości rzymskich teatrów i amfiteatrów można oglądać w tak odległych od siebie miejscach, jak Mérida w zachodniej Hiszpanii, Trewir w Niemczech, Nîmes i Arles we Francji, a nawet daleko na północy w walijskim Caerleon.
Sabe, você tem o direito de se sentir segurajw2019 jw2019
Wszyscy w istocie zgadzają się z tym, że w rozpatrywanym okresie nie utraciła ona swojego statusu urzędnika miasta Trewir, a zatem statusu pracownika.
Faz amor comigo já aqui, agora!EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Ingo-Jens Tegebauer (Trewir, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo R.
Foi o último verão do Nick e você perdeuEurLex-2 EurLex-2
Z powyższego wynika, że kiedy rodzic, taki jak U. Wiering, urzędnik miasta Trewir, zajmuje się opieką nad swoim dzieckiem, zamiast wykonywać swoją działalność zawodową, świadczenie Elterngeld wyrównuje częściowo utratę dochodu poniesioną przez tego rodzica, co nadaje temu świadczeniu funkcję dochodu substytucyjnego lub zastępczego.
Vou rebentar- lhe com os miolosEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Christian Wilk (Trewir, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat R.
Coisas muito valiosas para deixar para trásEurLex-2 EurLex-2
Miastem słynącym z relikwii jest Trewir (w Niemczech). Można tam zobaczyć jedną z wielu „świętych tunik” — spodnią szatę bez szwów, którą miał nosić sam Jezus Chrystus.
Sim, Vossa Majestadejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.