Twierdza gwiazda oor Portugees
Twierdza gwiazda
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fortificação abaluartada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponoć gwiazdy twierdzą, że jestem przystojniejszy niż wczoraj
Poderás continuar a tua vida como antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy twierdzą, że to niedoszła gwiazda.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalne władze twierdzą, że to była spadająca gwiazda. Ale to tylko pobożne życzenia.
A minha segunda mäe tudo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomowie twierdzą, że istnieją miliardy — nie gwiazd, tylko galaktyk, każda z nich zaś jest skupiskiem miliardów gwiazd!
Havia outras?jw2019 jw2019
8-7 twierdzą, że Pennebaker był wschodzącą gwiazdą.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to astrolodzy, to znaczy ludzie, którzy twierdzą, że potrafią czytać w gwiazdach.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com Herceptinjw2019 jw2019
/ Naukowcy z NASA, / którzy monitorują sytuację, twierdzą, / że to ostatnie ze spadających gwiazd... / ponieważ reszta odłamków / opuściła ziemską orbitę.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby dobrze poinformowane twierdzą, że zamierza urodzić w klinice dla gwiazd w Seeters.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni znacjonalizowali Łacińską Gwiazdę wiertniczą spółkę zależną, więc twierdzą, że to ich sprawa.
O CESE apoia energicamente esta propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Szaleńcy — odparł krótko. — Twierdzą, że nie powinienem pracować, bo zbliża się gwiazda.
Tiras de papelLiterature Literature
Twierdzę, że w świece hakerów ten gość byłby " gwiazdą rocka ".
E ela... não era suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy twierdzą, że również niejeden dzisiejszy polityk szuka oparcia w gwiazdach.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosjw2019 jw2019
Za winnego uważa się początkującego reżysera Damiena Cockburna, który, jak twierdzą wtajemniczeni, nie panuje nad pełną gwiazd ekipą, do której należy m. in. gwiazda popularnuch " Spaślaków ", Jeff Portnoy
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do Papaopensubtitles2 opensubtitles2
Za winnego uważa się początkującego reżysera Damiena Cockburna który, jak twierdzą wtajemniczeni, nie panuje nad pełną gwiazd ekipą do której należy m. in. gwiazda popularnych " Spaślaków ", Jeff Portnoy.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy astronomowie twierdzą, że oba typy gromad gwiazd powstają w ten sam sposób, z tą tylko różnicą, że warunki sprzyjające powstawaniu niezwykle bogatych gromad kulistych, zawierających setki tysięcy gwiazd, już nie zachodzą w naszej Galaktyce.
Vê a sala onde estamos agora?WikiMatrix WikiMatrix
Biorąc pod uwagę fakt, że nie znaleziono grobowca Antiocha ani jego szczątków, czy to możliwe, że król naprawdę wyruszył w podróż do gwiazd poprzez niebiańską bramę, jak twierdzą zwolennicy teorii starożytnych astronautów?
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie twierdzę, że Franco lubi Żydów, ale ich nie zabija ani nie każe nosić gwiazdy Dawida przyszytej do płaszcza.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Znajdziecie również takich, którzy nadal twierdzą, że mają dowody na to, że Ziemia jest płaska, księżyc to hologram, a niektóre gwiazdy filmowe tak naprawdę są obcymi pochodzącymi z innej planety.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FLDS LDS
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.