Typ kampanii oor Portugees
Typ kampanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Tipo de Campanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typ kampanii geofizycznej.
Eles são tão lentosEurLex-2 EurLex-2
Typ kampanii (CampaignTypeValue)
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoEurLex-2 EurLex-2
– rabaty promocyjne zmieniają się w zależności od typu kampanii (np. obejmującej tylko jeden tytuł lub też zestaw tytułów, a zazwyczaj katalog);
Estou a ir justamente como pediste, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (458) wytycznych pomoc na tego typu kampanie promocyjne należy zgłaszać indywidualnie.
Cotizações sociais devidas à Comissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (456) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (459) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.
Quero me divertir, certo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z pkt (461) wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgáriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· W państwach członkowskich, które nie zorganizowały jeszcze systematycznych lub specjalnych kampanii w celu odzysku źródeł niekontrolowanych należy ocenić potrzebę zorganizowania tego typu kampanii.
Acho que até que foi bomEurLex-2 EurLex-2
Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.3.2 wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.
Monstros da Cárie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli odpowiedź jest przecząca, proszę zauważyć, że zgodnie z częścią II rozdział 1 sekcja 1.3.2 wytycznych nie można przyznać żadnej pomocy na tego typu kampanie promocyjne.
Tipo Caim e Abeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tego typu kampania szkodzi stosunkom transatlantyckim i nie powinna być stosowana przez przedsiębiorstwo, które uważa się za globalnego (czasami też nawet europejskiego) gracza, ilekroć służy spełnieniu jego potrzeb.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!Europarl8 Europarl8
– twierdzenie, jakoby sprzedawcy detaliczni nie stosowali marży standardowej do cen hurtowych, jest błędne, ponieważ umyślnie pomija fakt istnienia kategorii produktów oraz typów kampanii sprzedażowych, znanych głównym firmom i spójnych pomiędzy nimi.
Adivinhe o que tenho, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług doradztwa marketingowego w dziedzinie monitorowania i analizy mediów online i mediów społecznościowych, Mianowicie dostarczanie informacji i analiz dotyczących skuteczności kampanii reklamowych w internecie i mediach społecznościowych promujących towary i usługi osób trzecich oraz sposobów optymalizacji tego typu kampanii poprzez zwiększenie ich intensywności
Eles não me matariam.Matariam, Smith?tmClass tmClass
26 HBA podnosi, że wspierane przez nią wspólne kampanie reklamowe nie stanowią pomocy państwa w rozumieniu Traktatu. Twierdzi ona, że w przypadku gdy organy władzy przeprowadzają takiego typu kampanię na rzecz określonego rodzaju handlu, rzemiosła lub przemysłu, finansując tę działalność z obowiązkowych składek celowych nałożonych na przedsiębiorstwa partycypujące w uzyskanej korzyści, brak jest elementu finansowania z zasobów państwowych.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eEurLex-2 EurLex-2
Działania mające na celu informowanie konsumenta poprzez prasę oraz poprzez takie inicjatywy, jak publikowanie katalogów, kalendarzy ogrodniczych i kampanii typu „roślina miesiąca”
Me liga daqui a uns diasEurLex-2 EurLex-2
— działania mające na celu informowanie konsumenta poprzez prasę oraz poprzez takie inicjatywy, jak publikowanie katalogów, kalendarzy ogrodniczych i kampanie typu „roślina miesiąca”,
O que vocês precisam?EurLex-2 EurLex-2
działania mające na celu informowanie konsumenta poprzez prasę oraz poprzez takie inicjatywy, jak publikowanie katalogów, kalendarzy ogrodniczych i kampanie typu roślina miesiąca
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da Comunidadeoj4 oj4
— Działania mające na celu informowanie konsumenta poprzez prasę oraz poprzez takie inicjatywy, jak publikowanie katalogów, kalendarzy ogrodniczych i kampanii typu „roślina miesiąca”
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?EurLex-2 EurLex-2
działania mające na celu informowanie konsumenta poprzez prasę oraz poprzez takie inicjatywy, jak publikowanie katalogów, kalendarzy ogrodniczych i kampanie typu „roślina miesiąca”,
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.