Yoda oor Portugees
Yoda
pl
Zielonoskóry Mistrz Jedi z filmowej sagi „Gwiezdne wojny”
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Yoda
Leżę w łóżku z piękną kobietą, która potrafi cytować Yodę.
Estou na cama com uma mulher linda que é capaz de citar o Yoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra Yoda.
Ele está fazendo a saudação nazistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Yoda skupia na sobie / całą uwagę twierdząc, / że słyszy głos / dawno zmarłego Jedi.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam więc począć, mistrzu Yoda?
É um agente por conta própria?opensubtitles2 opensubtitles2
Zrobię wszystko co karzesz, Yoda.
Poderia prestar atenção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda, podnieś te chipsy, gościu.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda mówił, jak go zlokalizowali?
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteś zdesperowana, a facet wyglądający trochę jak Yoda wręcza ci proroctwo, musisz zareagować.
Nunca mais dispares aqui a tua armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być nowy Yoda!
É realmente lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrz Yoda będzie pod wpływem wymuszonej medytacji.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda zawsze będzie z Tobą, Luke.
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspokoił oddech, bicie serca i w miarę możliwości także myśli, używając technik, jakich nauczyli go Ben i Yoda.
Mas, nada parecido com minha famíliaLiterature Literature
Clarky, Yoda, usiądźcie tutaj.
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc Yoda.
Não tem prorrogação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnij sobie, co mówił mistrz Yoda: „Żyj chwilą, kieruj się instynktem i poczuj moc”.
Tenho de sair daquiLiterature Literature
To nie jest Yoda, którego znam.
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda uważa mnie za niegodnego uwagi.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś niczym mistrz Yoda nigdy cię nie nauczę.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda uważa mnie za niegodnego uwagi.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę, by te wizje się urzeczywistniły, Mistrzu Yoda
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mogę uwierzyć, że mistrz Yoda nie żyje.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był Yoda?
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam się Yoda...
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrzu Yoda?
Não, não mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz zawieść, mistrzu Yoda.
Quem ganhou foi a defesa delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, jestem Yoda.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.