Zaplanuj konferencję... oor Portugees
Zaplanuj konferencję...
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Agendar uma Conferência...
Zaplanuj konferencję prasową dzisiaj na 14.00.
Agende uma conferência de imprensa hoje às 14h.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy były jakieś zaplanowane konferencje po godzinach pracy?
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplanowała konferencję prasową na jutro rano.
A flor de lótus se fechouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlatego zaplanowałeś konferencję na 2 miesiące z góry?
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordynator zaplanował konferencję prasową na 14:00 w Urzędzie Dowodzenia Straży Wybrzeża.
Obrigada, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Burmistrz zaplanował konferencję / na godzinę 14:00. / Zamierza pierdzieć nad moimi cyckami / 48 razy.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplanowałaś konferencję z Macy's?
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 2010 r. zaplanowano konferencję w celu mobilizacji wszystkich zaproszonych zainteresowanych stron.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że masz zaplanowane konferencje prasowe.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że poszedł na obiad, ale na 14:00 mieliśmy zaplanowaną konferencję.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzę zaplanować konferencję prasową zaraz po przesłuchaniu.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walken zaplanowano konferencję prasową?
Vou ligar para o TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie są priorytety na rok 2009, który będzie miał wyjątkowe znaczenie ze względu na zaplanowaną konferencję kopenhaską.
Significa que pode estar vivoEuroparl8 Europarl8
Prezydent zaplanował konferencję prasową... na dziewiątą wieczorem czasu wschodniego.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Jerry zaplanował konferencję prasową na wieczór.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zaplanowana konferencje prasowa.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na czwartek miał zaplanowaną konferencję.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dak, Bill zdaje się zaplanował konferencję prasową.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelLiterature Literature
Zaplanuj konferencję prasową dzisiaj na 14.00.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma zaplanowała konferencję prasową.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollie, posłuchaj, zaplanowałem konferencje prasową na jutro na 14.30.
Há duas crianças no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po to szef zaplanował konferencję na jutro, żeby dać nam czas na znalezienie kolejnych dowodów, że Pantos groził Conwayowi.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Komisja zaplanowała konferencję publiczną na temat równoległego systemu bankowego w Brukseli w dniu 27 kwietnia 2012 r., na którą zaproszone są wszystkie zainteresowane strony[20].
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoEurLex-2 EurLex-2
Uważam, że prezydencji należą się wyrazy uznania za to, że zaplanowała konferencję poświęconą kwestii zatrudnienia, zanim dostrzegliśmy problem bezrobocia wywołanego obecnym kryzysem, czy też zdaliśmy sobie sprawę z powagi tego problemu.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEuroparl8 Europarl8
Jej matka zaplanowała. tę konferencję.
Hillary Rodham Clintondecidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplanowane coroczne konferencje powinny dotyczyć przedstawienia najlepszych rozwiązań i możliwości ich powielenia w europejskich regionach i miastach.
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.