adverbium oor Portugees
adverbium
pl
przysłówek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
advérbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku zwierząt zaszczepionych szczepionką delecyjną gE-ujemną – testowi ELISA na obecność przeciwciał przeciwko glikoproteinie E (ADV-gE) wirusa choroby Aujeszkyego;
O que vocês tem aí?EuroParl2021 EuroParl2021
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE M,
Você conseguiu, sabe?EurLex-2 EurLex-2
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE N,
O que querias que fizesse?EurLex-2 EurLex-2
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE D
Para onde estou a ir?eurlex eurlex
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE G,
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE H,
Aqui é a sua filhinhaEurLex-2 EurLex-2
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE G
Meus impostos paga o salário delesoj4 oj4
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE K
Era um bom hoteleurlex eurlex
Po trzecie ADV podnosi, że to rozróżnienie funkcjonalne znajduje poparcie w orzecznictwie i w praktyce decyzyjnej Komisji.
Eu sou quase # anos mais velha que vocêEurLex-2 EurLex-2
200 Komisja odpiera argumenty skarżących i ADV.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirEurLex-2 EurLex-2
20 MF i FLH oraz ADV wnoszą do Trybunału o:
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurLex-2 EurLex-2
uprawnienie kontroli lotniska wizualnej (ADV), które wskazuje, że posiadacz licencji posiada wiedzę i umiejętności do świadczenia usługi kontroli ruchu lotniczego dla ruchu lotniskowego na lotnisku, które nie ma opublikowanych żadnych procedur instrumentalnych podejścia lub odlotu;
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEurLex-2 EurLex-2
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE A
E tu estavas a fazer coisas desse géneroeurlex eurlex
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE A,
Adeus, senhorEurLex-2 EurLex-2
Z cenami, które były wówczas wyższe o 16% ADV Allround nie była w stanie utrzymać się na rynku, ponieważ klienci nie mieli możliwości uzyskania zwrotu podatku naliczonego i w związku z tym musieli ponosić rzeczywisty ciężar podatku.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasEurLex-2 EurLex-2
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE C,
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE Q.
Estou com ela, bacon canadense?EurLex-2 EurLex-2
Normy dla testów serologicznych choroby Aujeszkyego – Protokół dla enzymatycznego testu immunoadsorpcyjnego (ELISA) w celu wykrycia przeciwciał wirusa choroby Aujeszkyego (całego wirusa), glikoprotein B (ADV-gB), glikoprotein D (ADV-gD) lub glikoprotein E (ADV-gE)
Várias vezesEurLex-2 EurLex-2
co najmniej dwa razy w roku z wykorzystaniem badań na obecność przeciwciał przeciwko całemu ADV i, w stosownych przypadkach, badań w kierunku wykrycia przeciwciał przeciwko ADV-gE;
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoEuroParl2021 EuroParl2021
W konsekwencji ADV Allround zaczęła naliczać podatek obrotowy według stawki 16% również przy fakturowaniu włoskich klientów.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ w każdym Państwie członkowskim zapewnia, aby tylko zestawy Elisa ADV-gE, które spełniają te normy, były rejestrowane.
Ele lhe contou isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE D,
Tudo deve ser novo para elaEurLex-2 EurLex-2
wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV-gE P
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadooj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.