Dick Advocaat
Dick Advocaat
Advocaat oor Portugees
Advocaat
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Advocaat
Na te wytyczne powołali się Hoge Raad, a w szczególności tamtejszy Advocaat-Generaal, oraz Levob.
Estas directrizes foram referidas pelo Hoge Raad, em especial pelo Advocaat‐Generaal, e pela Levob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advocaat
pl
holenderski napój z brandy, jajek, cukru z wanilią i kawą
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Advocaat, ślepe duplikaty
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosEurLex-2 EurLex-2
De Keustera, advocaat, oraz C.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciel: A. Weimar, pełnomocnik, wspierany przez W. A. M. Ruperta, advocaat
Eu darei tudo o que eles querem.Não, Phoenixoj4 oj4
Strona skarżąca: Bavaria N.V. (Przedstawiciel: G. van der Wal, advocaat)
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasEurLex-2 EurLex-2
a) Likier jajeczny lub advocaat / avocat / Advokat to napój spirytusowy, nawet aromatyzowany, uzyskany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu i/lub okowity, zawierający następujące składniki: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
É bom revé- lo, Senhor RogersEurLex-2 EurLex-2
Vosa, advocaat, oraz S.
Desculpe o atrasoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– w imieniu X przez M.M. de Jonga, advocaat,
Reconhece estas raparigas?EurLex-2 EurLex-2
D Advocaat (rozcieńczony), rozdzielone poziomy*
Espere, espereEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od przepisów art. 2 ust. 1 lit. c) minimalna zawartość alkoholu w likierze jajecznym lub w advocaat, lub avocat, lub advokat wynosi 14 % obj.
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
Natomiast w „rozszerzającej” formule czynu niedozwolonego polegającego na bezprawnym używaniu nazwy, zaprezentowanej w orzeczeniach Advocaat lub Vodkat, pozwany wprowadza w błąd co do pochodzenia lub charakteru swoich towarów, przedstawiając je w sposób mylący jako pochodzące ze szczególnego regionu albo posiadające szczególne cechy lub skład.
Ele não pode acordareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bouckaerta, advocaat i L.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glazenera, advocaat), ING Groep NV (przedstawiciele: O.W.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
Advocaat (rozcieńczony), rozdzielone poziomy*
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?EurLex-2 EurLex-2
Brouwera, advocaat, i T.
Remy nunca o viu deste jeitoEurLex-2 EurLex-2
a) Likier jajeczny lub advocaat lub avocat lub advokat jest likierem, aromatyzowanym lub nie, wytwarzanym z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu pochodzenia rolniczego lub napoju spirytusowego, lub ich połączenia, zawierającym następujące składniki: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj oraz cukier lub miód, lub oba.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egonot-set not-set
Maeyaert, advocaat, oraz adwokaci N.
Genótipos # GenótipoEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 100 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik II – część I – punkt 42 – litera a Tekst proponowany przez Komisję Poprawka a) Likier jajeczny albo advocaat, avocat, czy też advokat jest to napój spirytusowy, aromatyzowany lub nie, otrzymany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu lub okowity lub ich mieszaniny, zawierający następujące składniki: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
Uther só vê inimigosnot-set not-set
Likier jajeczny lub advocaat, lub avocat, lub advokat
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemEurlex2019 Eurlex2019
Do przyrządzania likieru jajecznego albo advocaat, avocat, czy też advokat można stosować śmietanę.
Que é aquilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Powyższe mylące przedstawienie może przejawiać się w używaniu określenia opisowego lub rodzajowego, które nie opisuje w sposób prawidłowy towarów pozwanego, sugerując, że posiadają one cechę lub właściwość, której są w rzeczywistości pozbawione (na przykład określenie „Vodkat” używane dla napoju, który nie zawiera wódki) [zob. orzeczenie Advocaat oraz C. Wadlow, The law of passing-off: unfair competition by misrepresentation, 5th Ed., Sweet & Maxwell, London, 2016, pkt 7‐161, 7‐166, 7‐281].
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do przyrządzania likieru jajecznego lub advocaat, lub avocat, lub advokat można używać wyłącznie naturalnych lub identycznych z naturalnymi środków i preparatów aromatyzujących określonych w art. # ust. # lit. b) ppkt (i) oraz (ii) oraz w art. # ust. # lit. c) dyrektywy #/#/EWG
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?oj4 oj4
b) W drodze odstępstwa od przepisów art. 2 ust. 1 lit. c) minimalna zawartość alkoholu w likierze jajecznym lub w advocaat, lub avocat, lub advokat wynosi 14 % obj.
Podias deixarEurLex-2 EurLex-2
c) Do przyrządzania likieru jajecznego lub advocaat, lub avocat, lub advokat można używać wyłącznie substancji aromatycznych w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 i preparatów aromatycznych w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. d) tego rozporządzenia.
Encontrarás o tipo idealEurlex2019 Eurlex2019
Maeyaerta, advocaat, oraz adwokatów N.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.